ⓘ Esta página contém links de afiliados. Se você reservar por eles, podemos ganhar uma comissão sem custo extra para você. Isso ajuda a manter este guia gratuito.
Esta tradução foi gerada por IA e pode conter expressões que não correspondem aos fatos. Para qualquer assunto importante, confira o original em japonês ou as fontes oficiais. Original em japonês
Pontos-chave
- Os três grandes de Tohoku: Aomori Nebuta (2–7 de agosto), Akita Kanto (3–6 de agosto) e Sendai Tanabata (6–8 de agosto).
- Awa Odori (Tokushima, 12–15 de agosto): a cidade inteira dança, e os visitantes também podem participar.
- Gozan no Okuribi (Quioto, 16 de agosto): fogueiras gigantes em forma de ideogramas, como o caractere 大, iluminam as montanhas no fim do Obon.
🌤 Clima e temperatura
Tóquio tem média de cerca de 27 °C, o mês mais quente do ano. Os tufões se aproximam com mais frequência, então acompanhe a previsão do tempo.
| Cidade | Temperatura média | Chuva |
|---|---|---|
| Sapporo | 22,3 °C | 127 mm |
| Tóquio | 26,9 °C | 155 mm |
| Osaka | 29 °C | 113 mm |
| Fukuoka | 28,4 °C | 211 mm |
| Naha | 29 °C | 240 mm |
Médias mensais baseadas nas normais climatológicas da Agência Meteorológica do Japão (1991–2020).
🚄 Lotação, feriados e preços
O Obon (por volta de 13–16 de agosto) traz a maior correria de viagens do Japão: trens-bala, rodovias e aeroportos ficam lotados e os preços dos hotéis sobem.
🏮 Festivais e eventos
- Festival do Porto de Hakodate (Hokkaido · 1 a 5 de agosto)
A famosa "dança da lula" é a atração. A abertura é com um show de fogos - Festival Nebuta de Aomori (Aomori · 2 a 7 de agosto)
Lanternas gigantes "nebuta" de 5 m de altura e os dançarinos saltitantes "haneto". Um dos três grandes festivais de Tohoku - Dança Sansa de Morioka (Iwate · 1 a 4 de agosto)
Recorde mundial de tambores taiko tocados ao mesmo tempo. O grito "Sakkora choiwa yasse" - Festival Tanabata de Sendai (Miyagi · 6 a 8 de agosto)
Suntuosos enfeites de papel "fukinagashi" nas galerias comerciais. Tradição desde a época de Date Masamune. Um dos três grandes festivais de Tohoku - Festival Kanto de Akita (Akita · 3 a 6 de agosto)
Varas de bambu com 46 lanternas (50 kg) equilibradas na testa ou no ombro. Um dos três grandes festivais de Tohoku - Fogos de Omagari (Concurso Nacional de Fogos de Artifício) (Akita · último sábado de agosto)
Pirotécnicos de todo o país competem no mais prestigiado concurso do Japão. Há até fogos diurnos - Festival Hanagasa de Yamagata (Yamagata · 5 a 7 de agosto)
Chapéus de palha enfeitados com flores de açafrão-bastardo ao grito de "Yassho, makasho". Mais de 10 mil dançarinos - Festival Waraji de Fukushima (Fukushima · início de agosto)
Uma sandália de palha gigante de 12 m carregada nos ombros. Ligado à devoção ao santuário Haguro - Awa Odori de Koenji, Tóquio (Tóquio · último fim de semana de agosto)
O segundo maior depois de Tokushima. Cerca de 10 mil dançarinos e 1 milhão de espectadores - Grande Show de Fogos do Festival de Nagaoka (Niigata · 2 e 3 de agosto)
Os gigantescos "sanjakudama" e o "Fênix" sobre o rio Shinano. Fogos pela reconstrução pós-guerra e em memória das vítimas; um dos três grandes do Japão - Festivais Kiriko de Noto (Ishikawa · julho a outubro (em toda a península de Noto))
Lanternas-altar (kiriko) de mais de 10 m carregadas nos ombros. Retomados em várias localidades após o terremoto de 2024 - Gujo Odori (Gifu · meados de julho a início de setembro (noites inteiras de 13 a 16 de agosto))
A mais longa dança bon do Japão: 32 noites. Festival para dançar, não para assistir - Fogos sobre o Lago Suwa (Nagano · 15 de agosto)
Cerca de 40 mil fogos lançados do lago. O eco nas montanhas é a marca registrada - Gozan no Okuribi (Quioto · 16 de agosto)
Cinco fogueiras gigantes, como o "Daimonji", despedem-se dos espíritos do Obon - Fogos Naniwa do Rio Yodo (Osaka · início de agosto)
O maior show de fogos de Osaka, organizado por voluntários da cidade às margens do rio Yodo - Festival Shanshan de Tottori (Tottori · meados de agosto)
Dança girando guarda-sóis com sininhos. Recorde do Guinness de participantes dançando com guarda-sóis ao mesmo tempo - Awa Odori (Tokushima) (Tokushima · 12 a 15 de agosto)
400 anos de história; cerca de 100 mil dançarinos e 1,3 milhão de visitantes na maior dança bon do Japão - Yosakoi Matsuri (Kochi · 9 a 12 de agosto)
Cerca de 18 mil pessoas dançam com chocalhos naruko nas mãos. Nasceu em 1954 para rivalizar com o Awa Odori - Festival das Lanternas de Yamaga (Kumamoto · 15 e 16 de agosto)
Mil mulheres de yukata com lanternas douradas na cabeça dançam com graça: a "dança das mil lanternas" - Festival Eisa de Toda Okinawa (Okinawa · fim de semana após o Obon lunar (fim de agosto a início de setembro))
Grupos de jovens de toda a ilha competem dançando eisa ao som dos tambores. Na cidade de Okinawa
As datas mudam de ano para ano; confira sempre o anúncio oficial.
🌸 Flores e folhagem de outono
- Campo de Girassóis de Hokuryu (Hokkaido · fim de julho a meados de agosto)
2 milhões de girassóis em 23 ha. Um dos maiores campos do Japão
🍣 Comida da estação e tradições
- Frutos do mar da estação: Peixe-espada, kanpachi e sardinha
- Frutas e verduras da estação: Berinjela, goya, uva, pera nashi e figo
- Tradições e vida cotidiana: Obon (13 a 16), shows de fogos, beisebol colegial em Koshien, Dia da Montanha, êxodo para as cidades natais, Dia do Fim da Guerra
📍 Aonde ir neste mês
Festival Nebuta de Aomori
Enormes lanternas iluminadas de 5 m de altura e 9 m de largura desfilam pela cidade à noite. Qualquer pessoa fantasiada pode participar como dançarino 'haneto'.
Festival de dança Awa Odori
De 12 a 15 de agosto, a cidade de Tokushima se entrega à dança num festival Bon de 400 anos. “Bobos que dançam, bobos que assistem.” Turistas também podem entrar num “niwaka-ren” e dançar.
Festivais de Fogos de Artifício
Fogos em todo fim de semana de verão pelo país. Bombas que se abrem em 800 m de diâmetro, yukata e barracas de comida; assentos pagos a partir de alguns milhares de ienes.
Baía de Kabira, Ishigaki
Uma baía com três estrelas no Guia Verde Michelin. Barcos com fundo de vidro passeiam sobre corais e peixes tropicais.
Escalada do Monte Fuji
Só do início de julho ao início de setembro. De 5 a 7 horas de subida da 5ª estação ao cume; o roteiro clássico é cochilar num refúgio de montanha e ver o nascer do sol no topo. Desde 2025: taxa de ¥4.000 e reserva obrigatória.
Beisebol no Estádio Koshien
O santuário do beisebol japonês desde 1924. O torneio de verão do ensino médio coroa a melhor entre 4.000 escolas; a torcida dos Hanshin Tigers é a mais fervorosa do país.
🧳 O que levar
Verão (jun–ago)
- Roupas leves e respiráveis, chapéu e protetor solar: umidade acima de 70% e até 35 °C
- Guarda-chuva dobrável: estação das chuvas em junho–julho, tufões em agosto–setembro
- Lenços refrescantes e ventilador portátil (à venda em qualquer konbini)
- Uma blusa leve: o ar-condicionado em trens e lojas é forte
💡 Dica de viagem
Evite o Obon se puder — ou pelo menos não viaje nos dias de pico — e transporte e hospedagem ficam muito mais fáceis.
🗓 Outros meses
janeiro · fevereiro · março · abril · maio · junho · julho · agosto · setembro · outubro · novembro · dezembro
Perguntas frequentes
Quando é o Obon?
Na maioria das regiões, por volta de 13–16 de agosto. Não é feriado oficial, mas muitas empresas fecham e as pessoas voltam para suas cidades natais, o que causa grande lotação.
Tem tufão em agosto?
Agosto e setembro são os meses de pico dos tufões. Voos e trens podem ser suspensos, então faça seguro-viagem e deixe folga no roteiro.
