ⓘ Esta página contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos esta guía gratuita.
Esta traducción ha sido generada por IA y puede contener expresiones que no coincidan con los hechos. Para cualquier asunto importante, consulte el original en japonés o las fuentes oficiales. Original en japonés
Puntos clave
- Los tres grandes de Tohoku: Aomori Nebuta (2–7 de agosto), Akita Kanto (3–6 de agosto) y Sendai Tanabata (6–8 de agosto).
- Awa Odori (Tokushima, 12–15 de agosto): toda la ciudad baila, y los visitantes pueden unirse en grupos abiertos (niwaka-ren).
- Gozan no Okuribi (Kioto, 16 de agosto): al final del Obon, grandes hogueras con forma de caracteres, como «大», iluminan las montañas.
🌤 Clima y temperatura
Tokio tiene una media de unos 27 °C: es el mes más caluroso del año. Los tifones se acercan con más frecuencia, así que consulta a menudo el pronóstico.
| Ciudad | Temperatura media | Precipitación |
|---|---|---|
| Sapporo | 22,3 °C | 127 mm |
| Tokio | 26,9 °C | 155 mm |
| Osaka | 29 °C | 113 mm |
| Fukuoka | 28,4 °C | 211 mm |
| Naha | 29 °C | 240 mm |
Medias mensuales basadas en los valores normales de la Agencia Meteorológica de Japón (1991–2020).
🚄 Afluencia, festivos y precios
El Obon (hacia el 13–16 de agosto) provoca la mayor oleada de viajes de Japón: shinkansen, autopistas y aeropuertos se llenan y los hoteles suben de precio.
🏮 Festivales y eventos
- Festival del Puerto de Hakodate (Hokkaido · 1 al 5 de agosto)
Famoso por su «baile del calamar». Se inaugura con un gran espectáculo de fuegos artificiales - Festival Nebuta de Aomori (Aomori · 2 al 7 de agosto)
Carrozas-farol «nebuta» de 5 m de altura y bailarines saltarines (haneto). Uno de los tres grandes festivales de Tohoku - Baile Sansa de Morioka (Iwate · 1 al 4 de agosto)
Récord mundial de tambores taiko tocados al unísono. Al grito de «¡Sakkora choiwa yasse!» - Festival Tanabata de Sendai (Miyagi · 6 al 8 de agosto)
Lujosas serpentinas de papel decoran las galerías comerciales. Se celebra desde la época de Date Masamune. Uno de los tres grandes festivales de Tohoku - Festival Kanto de Akita (Akita · 3 al 6 de agosto)
Pértigas de 50 kg con 46 farolillos sostenidas en equilibrio sobre la frente o el hombro. Uno de los tres grandes festivales de Tohoku - Fuegos artificiales de Omagari (Concurso Nacional de Pirotecnia) (Akita · Último sábado de agosto)
Los mejores pirotécnicos del país compiten en el certamen más prestigioso de Japón. También hay fuegos diurnos - Festival Hanagasa de Yamagata (Yamagata · 5 al 7 de agosto)
Sombreros de paja adornados con flores de cártamo al ritmo de «¡Yassho, makasho!». Más de 10.000 bailarines - Festival Waraji de Fukushima (Fukushima · Principios de agosto)
Se carga una sandalia de paja gigante de 12 m. Nace de la devoción al santuario Haguro - Awa Odori de Koenji, Tokio (Tokio · Último fin de semana de agosto)
El segundo mayor tras el de Tokushima. Unos 10.000 bailarines y un millón de espectadores - Gran Festival de Fuegos Artificiales de Nagaoka (Niigata · 2 y 3 de agosto)
Carcasas gigantes «sanshakudama» y el «Fénix» sobre el río Shinano. Fuegos de reconstrucción y homenaje tras la guerra; uno de los tres grandes de Japón - Festivales Kiriko de Noto (Ishikawa · Julio a octubre (por toda la península de Noto))
Se cargan faroles gigantes «kiriko» de más de 10 m. Tras el terremoto de 2024, se han retomado en distintas localidades - Gujo Odori (Gifu · Mediados de julio a principios de septiembre (bailes hasta el amanecer del 13 al 16 de agosto))
El baile bon más largo de Japón: 32 noches. No es un festival para mirar, sino para bailar - Fuegos artificiales sobre el lago Suwa (Nagano · 15 de agosto)
Unos 40.000 fuegos lanzados desde el lago. El eco en las montañas es su sello - Gozan no Okuribi (Kioto · 16 de agosto)
Cinco hogueras gigantes, como el carácter «Dai», despiden a los espíritus del Obon - Fuegos artificiales Naniwa del río Yodo (Osaka · Principios de agosto)
El mayor espectáculo pirotécnico de Osaka, organizado por voluntarios en la ribera del río Yodo - Festival Shanshan de Tottori (Tottori · Mediados de agosto)
Se baila haciendo girar paraguas con cascabeles. Récord Guinness por el mayor baile de paraguas simultáneo - Awa Odori (Tokushima) (Tokushima · 12 al 15 de agosto)
400 años de historia: unos 100.000 bailarines y 1,3 millones de visitantes en el mayor baile bon de Japón - Yosakoi Matsuri (Kochi · 9 al 12 de agosto)
Unos 18.000 bailarines con sonajas naruko en mano. Nació en 1954 para rivalizar con el Awa Odori - Festival de los Faroles de Yamaga (Kumamoto · 15 y 16 de agosto)
Mil mujeres en yukata con faroles dorados en la cabeza bailan con elegancia en el «baile de los mil faroles» - Festival Eisa de toda Okinawa (Okinawa · Fin de semana tras el Obon lunar (finales de agosto a principios de septiembre))
Grupos juveniles de toda la isla compiten bailando eisa al ritmo de los tambores. En la ciudad de Okinawa
Las fechas cambian de un año a otro; consulta siempre la información oficial.
🌸 Flores y colores de otoño
- Campo de girasoles de Hokuryu (Hokkaido · Finales de julio a mediados de agosto)
2 millones de girasoles en 23 hectáreas. Uno de los mayores campos de girasoles de Japón
🍣 Comida de temporada y tradiciones
- Pescado y marisco de temporada: Pez sable, kanpachi y sardina
- Frutas y verduras de temporada: Berenjena, goya, uvas, peras nashi e higos
- Tradiciones y vida cotidiana: Obon (13 al 16), fuegos artificiales, béisbol escolar de Koshien, Día de la Montaña, éxodo vacacional, aniversario del fin de la guerra
📍 Adónde ir este mes
Festival Nebuta de Aomori
Carrozas iluminadas gigantes de 5 m de alto y 9 m de ancho desfilan por la ciudad de noche. Cualquiera con el traje puede participar como bailarín «haneto».
Festival de danza Awa Odori
Del 12 al 15 de agosto la ciudad de Tokushima entera baila en un festival de Bon con 400 años de historia. «Tontos los que bailan, tontos los que miran.» Los visitantes pueden unirse a los «niwaka-ren» y bailar también.
Festivales de fuegos artificiales
Cada fin de semana de verano hay fuegos artificiales en todo el país. Cohetes que se abren hasta 800 m de diámetro, yukata y puestos de comida; asientos de pago desde unos pocos miles de yenes.
Bahía de Kabira (Ishigaki)
Una bahía con tres estrellas en la Guía Verde Michelin. Barcos con fondo de cristal se deslizan sobre corales y peces tropicales.
Ascenso al monte Fuji
Solo de principios de julio a principios de septiembre. De 5 a 7 horas de subida desde la 5.ª estación hasta la cima; lo clásico es dormir un rato en un refugio y ver el amanecer en la cumbre. Desde 2025: tasa de 4.000 ¥ y reserva previa.
Béisbol en el estadio Koshien
El templo del béisbol japonés desde 1924. El torneo de verano de institutos corona al mejor de 4.000 equipos; la afición de los Hanshin Tigers es la más ruidosa del país.
🧳 Qué llevar
Verano (jun–ago)
- Ropa transpirable, sombrero y protector solar: humedad de más del 70 % y hasta 35 °C
- Un paraguas plegable: temporada de lluvias en junio–julio y tifones en agosto–septiembre
- Toallitas refrescantes y un ventilador portátil, a la venta en cualquier konbini
- Una prenda ligera para el aire acondicionado intenso de trenes y tiendas
💡 Consejo de viaje
Evita el Obon si puedes, o al menos no viajes en sus días de más movimiento, y el transporte y los hoteles serán mucho más fáciles.
🗓 Otros meses
enero · febrero · marzo · abril · mayo · junio · julio · agosto · septiembre · octubre · noviembre · diciembre
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Obon?
En la mayoría de las regiones es hacia el 13–16 de agosto. No es festivo oficial, pero muchas empresas cierran y la gente vuelve a su lugar de origen, lo que causa grandes aglomeraciones.
¿Hay tifones en agosto?
Agosto y septiembre son los meses con más tifones. Pueden suspenderse vuelos y trenes, así que contrata un seguro de viaje y deja margen en tu itinerario.
