ⓘ Ta strona zawiera linki partnerskie. Jeśli dokonasz rezerwacji za ich pośrednictwem, możemy otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Dzięki temu przewodnik pozostaje bezpłatny.
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez AI i może zawierać sformułowania niezgodne z faktami. W ważnych sprawach sprawdź japoński oryginał lub źródła oficjalne. Oryginał japoński
Góra Fudżi富士山
Najwyższy szczyt Japonii (3776 m). Na wierzchołek można wejść tylko w dwa letnie miesiące, od lipca do września; ponad 200 000 osób rocznie wyrusza na górę, by zobaczyć wschód słońca ze szczytu.
Chram Fushimi Inari伏見稲荷大社
Około 10 000 cynobrowych bram torii wije się po zboczu góry. Główny chram spośród 30 000 świątyń Inari w całej Japonii – otwarty całą dobę i bezpłatny.
Skrzyżowanie Shibuya渋谷スクランブル交差点
Na jednym zielonym świetle przechodzi tu jednocześnie nawet 3000 osób – najsłynniejsze skrzyżowanie na świecie.
Shinkansen (superszybki pociąg)新幹線
Prędkość do 320 km/h. Linią Tokaido kursuje około 370 pociągów dziennie ze średnim opóźnieniem około jednej minuty, a od otwarcia w 1964 r. nie zginął w nich ani jeden pasażer.
Zamek Himeji姫路城
„Zamek Białej Czapli”. Jego ponad 400-letnia wieża główna przetrwała wojny i pożary w nienaruszonym stanie – skarb narodowy i obiekt światowego dziedzictwa UNESCO.
.jpg)
Chram Itsukushima厳島神社
Wielka brama torii stojąca w morzu. Podczas przypływu cały chram zdaje się unosić na wodzie, a w czasie odpływu można podejść do bramy pieszo.
Kinkaku-ji (Złoty Pawilon)金閣寺（鹿苑寺）
Trzykondygnacyjny pawilon pokryty około 20 kg płatków złota odbija się w stawie Kyoko-chi. Magiczny w śnieżny dzień.
.jpg)
Bambusowy gaj Arashiyama嵐山 竹林の小径
Około 400-metrowa ścieżka otoczona 20-metrowymi bambusami. Ich szum na wietrze wpisano na listę „100 krajobrazów dźwiękowych Japonii”.
Jelenie z parku Nara奈良公園の鹿
Około 1300 dzikich jeleni żyje w parku i na ulicach miasta, kłaniając się, by wyprosić specjalne jelenie krakersy.
Wielki Budda w Todai-ji東大寺 大仏
15-metrowy posąg Buddy z brązu mieści się w jednym z największych drewnianych budynków świata. Poświęcony w 752 r.
.jpg)
Shirakawa-go – wioski gassho-zukuri白川郷 合掌造り
Ponad 100 domów o stromych, krytych strzechą dachach, zbudowanych z myślą o obfitych śniegach. Zimowa iluminacja wygląda jak z innego świata.
Chram Nikko Toshogu日光東照宮
Mauzoleum Tokugawy Ieyasu zdobione ponad 5000 rzeźb, w tym „trzema mądrymi małpami” (nie widzę, nie mówię, nie słyszę) i śpiącym kotem.
Zamek Matsumoto松本城
Czarna wieża główna, „Zamek Kruka”, skarb narodowy na tle Alp Północnych. Jedna z najstarszych zachowanych pięciokondygnacyjnych wież w Japonii.
Wyspa Yakushima屋久島
Cedry Jomon liczące tysiące lat i omszały las. Wyspa wpisana na listę przyrodniczego dziedzictwa UNESCO, o której mówi się, że „pada tu 35 dni w miesiącu”.
Akwarium Churaumi na Okinawie沖縄美ら海水族館
W jednym z największych zbiorników akwariowych świata pływają rekiny wielorybie o długości ponad 8 m.
Półwysep Shiretoko知床
Jedna z największych na świecie gęstości populacji niedźwiedzi brunatnych; zimą do brzegu dociera dryfujący lód. Przyrodnicze dziedzictwo UNESCO.
Park Śnieżnych Małp Jigokudani地獄谷野猿公苑
Makaki japońskie kąpiące się w gorących źródłach pośród śniegu – jedyne dzikie małpy na świecie, które zażywają kąpieli w onsenie.
Góra Koya高野山
Klasztorne miasto na szczycie góry, założone 1200 lat temu przez mnicha Kukaia. Nocleg w świątyni (shukubo) z wegetariańską kuchnią shojin i poranną modlitwą.
Szlaki pielgrzymkowe Kumano Kodo熊野古道
Trasy pielgrzymkowe przechodzone od ponad 1000 lat. Jedna z tylko dwóch pielgrzymkowych „dróg” na liście UNESCO – obok hiszpańskiego Camino de Santiago.
Śnieżny korytarz Tateyama Kurobe立山黒部 雪の大谷
Wiosną autobusy przejeżdżają między ścianami śniegu o wysokości do 20 m. Na płaskowyż Murodo (2450 m n.p.m.) dociera się wyłącznie kolejką, autobusem i koleją linową.
Festiwal Nebuta w Aomori青森ねぶた祭
Gigantyczne podświetlane platformy o wysokości 5 m i szerokości 9 m paradują nocą po ulicach. Każdy w stroju może dołączyć jako tancerz „haneto”.
Dotonbori道頓堀
Neon biegacza Glico, ogromne mechaniczne kraby i kolejki po takoyaki. Nocne serce miasta, w którym „je się aż do upadłego”.
Zamek w Osace大阪城
Wzniesiony przez Toyotomi Hideyoshiego. W jego murach tkwi 130-tonowy głaz „Takoishi”, a wiosną kwitnie tu 3000 wiśni.
Kopuła Bomby Atomowej原爆ドーム
Budynek, który przetrwał wybuch bomby atomowej 6 sierpnia 1945 r., zachowany jako symbol pokoju wpisany na listę UNESCO. Park Pamięci Pokoju odwiedza 2 miliony osób rocznie.
Dolina wulkaniczna Owakudani (Hakone)箱根 大涌谷
Jajka gotowane w siarkowych gorących źródłach czernieją; według legendy każde „czarne jajko” przedłuża życie o siedem lat.
Ginzan Onsen銀山温泉
Drewniane gospody z epoki Taisho (lata 1910–20) stoją wzdłuż rzeki; śnieżne wieczory w blasku latarni gazowych wyglądają jak scena z anime.
Góra Aso阿蘇山
W jednej z największych kalder świata (18 × 25 km) mieszka 50 000 ludzi i biegnie linia kolejowa. Krater Nakadake wciąż dymi.
Beppu Onsen別府温泉
Największe miasto gorących źródeł w Japonii pod względem liczby źródeł i wydajności. Para unosi się nad całym miastem, a trasa „Piekieł” pokazuje siedem różnobarwnych gorących stawów.
Wulkan Sakurajima桜島
Aktywny wulkan wybuchający setki razy w roku, zaledwie 15 minut promem od 600-tysięcznego miasta. Zanurz stopy w gorącym źródle, patrząc na słup dymu.
Ruiny zamku Takeda竹田城跡
Jesiennymi porankami kamienne mury unoszą się nad morzem chmur – „japońskie Machu Picchu”, „zamek na niebie”.
Wydmy Tottori鳥取砂丘
Wydmy o szerokości 2 km i długości 16 km. Przejedź się na wielbłądzie, a potem obejrzyj gigantyczne rzeźby z piasku w Muzeum Piasku.
.jpg)
Świątynia Senso-ji i brama Kaminarimon浅草寺と雷門
Najstarsza świątynia Tokio (założona w 628 r.). Przejdź pod 700-kilogramową latarnią na 250-metrową uliczkę handlową Nakamise. 30 milionów odwiedzających rocznie.
Tokyo Skytree東京スカイツリー
634 m wysokości – najwyższa wolnostojąca wieża nadawcza na świecie. W pogodne dni z tarasu widokowego widać górę Fudżi.
Ogród Kenroku-en兼六園
Jeden z trzech wielkich ogrodów Japonii. Zimą stożkowe konstrukcje z lin „yukitsuri” chronią gałęzie sosen przed ciężarem śniegu.
Chram Motonosumi Inari元乃隅神社
123 czerwone bramy torii schodzą ku Morzu Japońskiemu. Wrzuć monetę do skrzynki na ofiary umieszczonej 6 m nad ziemią na szczycie bramy, a twoje życzenie się spełni.
Pagoda Chureito i góra Fudżi新倉山浅間公園 忠霊塔
Pięciokondygnacyjna pagoda, kwitnące wiśnie i góra Fudżi w jednym kadrze – jeden z najczęściej fotografowanych widoków Japonii.
Ouchi-juku – dawna stacja pocztowa大内宿
Doskonale zachowana osada z epoki Edo z krytymi strzechą domami. Spróbuj „negi soba” – makaronu jedzonego całą dymką zamiast pałeczek.
Naoshima – wyspa sztuki直島
Mała wyspa na Morzu Wewnętrznym Seto, która stała się mekką sztuki współczesnej: dynia Yayoi Kusamy i podziemne Muzeum Sztuki Chichu Tadao Ando.
Park Nadmorski Hitachi国営ひたち海浜公園
Wiosną 5,3 miliona kwiatów nemofili barwi wzgórze na niebiesko, a jesienią krzewy kochii płoną czerwienią.
Wielka glicynia w Ashikaga Flower Parkあしかがフラワーパーク 大藤
160-letnia glicynia rozpościera się na pergoli o powierzchni 1000 m². Wybrana przez CNN do grona „10 wymarzonych celów podróży na świecie”.
Wodospad Nachi那智の滝
133 m swobodnego spadku – najwyższy jednostopniowy wodospad Japonii. Sam wodospad jest bóstwem czczonym w pobliskim chramie.
Akihabara – dzielnica elektroniki秋葉原
Od dzielnicy sklepów elektronicznych do świętej ziemi anime, gier i maid café. W niedziele ulica zamienia się w deptak.
Gion – dzielnica gejsz祇園 花見小路
Na brukowanych uliczkach wśród herbaciarni i domów machiya o zmierzchu pojawiają się maiko. Fotografowanie na prywatnych uliczkach jest zabronione – zachowaj szacunek.
Hashima – „Wyspa Pancernik”軍艦島（端島）
Wyspa kopalni węgla, która w 1960 r. miała największą gęstość zaludnienia na świecie (dziewięciokrotnie większą niż Tokio), opuszczona w 1974 r. Światowe dziedzictwo UNESCO.
Wielki Budda z Kamakury鎌倉大仏（高徳院）
11-metrowy posąg Buddy z brązu o wadze 121 ton siedzi pod gołym niebem od 1252 r. Można wejść do jego wnętrza.
Plaża Yonaha Maehama na Miyakojimie宮古島 与那覇前浜
Siedem kilometrów białego piasku i morze w kolorze „błękitu Miyako”. Most Irabu o długości 3,5 km to najdłuższy bezpłatny most w Japonii.
Zatoka Kabira na Ishigaki石垣島 川平湾
Zatoka z trzema gwiazdkami w Zielonym Przewodniku Michelin. Łodzie ze szklanym dnem suną nad koralowcami i tropikalnymi rybami.
Błękitny Staw w Biei美瑛 青い池
Rozpuszczone w wodzie aluminium rozprasza światło i nadaje stawowi świetlisty błękit. Zdjęcie stawu było tapetą Apple.
Festiwal Śniegu w Sapporoさっぽろ雪まつり
Każdego lutego ogromne śnieżne rzeźby o wysokości do 15 m przyciągają 2 miliony gości. Część z nich buduje japońskie Siły Samoobrony.
Pola lawendy Farm Tomita (Furano)富良野 ファーム富田
W lipcu zbocza wzgórz pokrywa fiolet lawendy – a wstęp jest bezpłatny.
Targ zewnętrzny Tsukiji築地場外市場
Targ hurtowy przeniósł się do Toyosu, ale 400 sklepów części zewnętrznej działa jak dawniej. Od rana próbuj tamagoyaki, misek z tuńczykiem i szaszłyków z owoców morza.
Aukcja tuńczyków na targu Toyosu豊洲市場 マグロの競り
Największy targ rybny świata. Oglądaj aukcję tuńczyków o 5:30 rano przez szybę z galerii (lub ze specjalnego tarasu – miejsca losowane). Słynny z noworocznych aukcji, na których jeden tuńczyk osiągał ponad 300 milionów jenów.
Muzeum Ramenu Shin-Yokohama新横浜ラーメン博物館
Porównaj słynne rameny z całej Japonii we wnętrzu odtwarzającym miasto z 1958 r. – pierwszy na świecie kulinarny park tematyczny.
.jpg)
Targ Kuromon黒門市場
„Kuchnia Osaki”: 170 sklepów, w których na miejscu zjesz fugu, szaszłyki z wagyu i owoce.
Okonomimura (Wioska Okonomiyaki)お好み村
Ponad 20 lokali z okonomiyaki w stylu hiroszimskim w jednym budynku – ojczyzna warstwowej wersji z makaronem.
Targ Nishiki錦市場
„Kuchnia Kioto” z 400-letnią historią: 390-metrowy zadaszony pasaż pełen pikli, yuby, omletów dashimaki i pączków z mleka sojowego.
Stragany yatai w Nakasu中洲 屋台
Około 100 ulicznych straganów pojawia się nad rzeką tylko nocą. Ramen tonkotsu, yakitori i oden ramię w ramię z nieznajomymi.
Udon sanuki (Kagawa)讃岐うどん（香川）
W „prefekturze udonu” działa ponad 600 lokali z udonem. Samoobsługowe miski od około 200 jenów, niektóre otwarte już od 6 rano.
Wołowina Kobe神戸ビーフ
Najsłynniejsza na świecie marka wagyu – nazwę mogą nosić wyłącznie krowy rasy Tajima spełniające surowe kryteria. Najlepsza z grilla teppanyaki.
Matcha z Uji宇治 抹茶
Ojczyzna matchy od 800 lat. Zmiel herbatę w kamiennym młynku, spróbuj parfait z matchą i zobacz świątynię Byodo-in – tę z monety 10 jenów.
Browary sake Nada Gogo灘五郷 酒蔵めぐり
Region o największej produkcji sake w Japonii. Bezpłatne degustacje w muzeach browarów Hakutsuru, Kiku-Masamune, Sawanotsuru i innych.
Destylarnia Yamazaki山崎蒸溜所
Najstarsza destylarnia whisky w Japonii, założona w 1923 r. Miejsca na zwiedzanie są losowane; w programie degustacja cenionej na całym świecie japońskiej whisky.
Targ Omicho近江町市場
300-letni targ w Kanazawie: nodoguro (okoń czarnogardły), słodkie krewetki, kraby śnieżne – i kolejki po miski z owocami morza od samego rana.
Poranny targ w Hakodate函館朝市
250 straganów przy dworcu. Wyłów żywą kałamarnicę z akwarium i zjedz ją na miejscu jako sashimi – od 5 rano.
Gyutan z Sendai仙台 牛タン
Grube plastry ozora wołowego z węglowego grilla, podawane z jęczmiennym ryżem i zupą z ogona – powojenny wynalazek z Sendai.
Hitsumabushi z Nagoi名古屋 ひつまぶし
Grillowany węgorz jedzony na trzy sposoby: solo, z dodatkami, a na koniec zalany herbatą jako ochazuke. Filar „kuchni Nagoi” obok miso katsu i skrzydełek tebasaki.
Soba okinawska沖縄そば
Bez mąki gryczanej – makaron w 100% pszenny w bulionie z wieprzowiny i bonito, z boczkiem lub żeberkami soki. Od około 600 jenów za miskę.
Sushi z taśmy (kaiten-zushi)回転寿司
Wynalezione w Osace w 1958 r. Talerzyki od około 100 jenów; w niektórych sieciach zamówienie z ekranu dotykowego przyjeżdża do stolika miniaturowym shinkansenem.
Omoide Yokocho w Shinjuku (Aleja Wspomnień)新宿 思い出横丁
Około 60 maleńkich barów yakitori w zaułkach, które zaczynały jako powojenny czarny rynek. Zadymione lady w świetle lampionów, przy których mieści się ledwie kilka osób.
_a_sunny_morning_in_Tokyo_Japan.jpg)
Kappabashi – ulica narzędzi kuchennychかっぱ橋道具街
170 sklepów z profesjonalnym sprzętem kuchennym na 800 m: noże, patelnie do takoyaki i plastikowe atrapy potraw, które kupują goście z całego świata.
Farma wasabi Daio大王わさび農場
Największa plantacja wasabi w Japonii, zasilana źródlaną wodą z Alp Północnych. Lody z wasabi i młyny wodne.
Węgorz z jeziora Hamana浜名湖 うなぎ
Kolebka hodowli węgorza. Hamamatsu leży na granicy, gdzie można spróbować obu stylów: parzonego z Kanto i grillowanego bez parzenia z Kansai.
Krab matsuba z Sakaiminato境港 松葉がに
Port o największych połowach krabów w Japonii. Od listopada do marca kraby matsuba (śnieżne) – markowe okazy kosztują nawet kilkadziesiąt tysięcy jenów za sztukę.
Aleja Ramenu w Sapporo元祖さっぽろラーメン横丁
Siedemnaście słynnych lokali z ramenem miso w zaułku dzielnicy Susukino. Ramen miso z masłem i kukurydzą narodził się właśnie w Sapporo.
.jpg)
Wagashi i matcha (Kioto)和菓子と抹茶（京都）
Twórz sezonowe słodycze z rzemieślnikiem. Kwiaty wiśni i liście klonu oddane samym cukrem, pastą z fasoli i agarem.
Depachika – podziemne hale smakuデパ地下
Hale gastronomiczne w podziemiach domów handlowych: setki stoisk z gotowymi daniami, bento oraz słodyczami japońskimi i zachodnimi. Przed zamknięciem – przeceny.
Kuchnia kaiseki懐石料理
Wielodaniowy posiłek zrodzony z ceremonii herbacianej: kilkanaście sezonowych dań podanych na starannie dobranej zastawie. „Washoku” to niematerialne dziedzictwo UNESCO.
Fugu z targu Karato (Shimonoseki)下関 唐戸市場 ふぐ
Stolica fugu w Japonii. Na weekendowym targu „Iki-iki Bakangai” kupuj sushi na sztuki i zupę z fugu, by zjeść je na nabrzeżu.
.jpg)
Sumo w hali Ryogoku Kokugikan大相撲（両国国技館）
Piętnastodniowe turnieje w styczniu, maju i wrześniu. Bramy otwierają się o 8 rano; ceremonia wejścia na ring zapaśników najwyższej dywizji odbywa się po 15:00. Spróbuj też potrawki chanko.
Teatr Kabuki-za歌舞伎座
Zobacz jeden akt liczącego 400 lat teatru kabuki z miejsc „na jeden akt” za 1000–2000 jenów. Dostępny audioprzewodnik po angielsku.
Zazen w świątyni Eihei-ji永平寺 座禅
W głównej świątyni szkoły zen Soto praktykuj zazen, jedz wegetariańską kuchnię mnichów i weź udział w porannych modlitwach – tak jak nowicjusze. Możliwy nocleg.
Ceremonia herbaciana茶道体験
Naucz się ubijać matchę w pawilonie herbacianym i poznaj ducha „ichigo ichie” (jedno spotkanie, jedna szansa). Zajęcia po angielsku w Kioto, Kanazawie i Tokio.
Spacer w wypożyczonym kimonie着物レンタルで街歩き
Od około 3000 jenów w Asakusie lub Kioto, z ubieraniem w cenie. Spędź dzień, zwiedzając świątynie i uliczki w kimonie.
Muzeum Ninja Iga-ryu伊賀流忍者博物館
W ojczyźnie ninja: dom z obrotowymi ścianami i ukrytymi przejściami, rzucanie shurikenami i pokaz na żywo, którego nie można przegapić.
Rowerem po Shimanami Kaidoしまなみ海道 サイクリング
70-kilometrowa trasa rowerowa przez siedem mostów łączących sześć wysp – jazda nad morzem na jednym z najlepszych szlaków rowerowych świata.
Puch śnieżny w Nisekoニセコ パウダースノー
15 metrów śniegu rocznie i najlżejszy puch na Ziemi – „Japow”. Międzynarodowy ośrodek narciarski od grudnia do kwietnia.
Rafting w wąwozie Oboke吉野川 大歩危 ラフティング
Rzeka Yoshino słynie z najdzikszych bystrzy w Japonii. Prawdziwy rafting, w którym rozgrywano mistrzostwa świata, a w pobliżu – mosty z winorośli w dolinie Iya.
Kąpiel w piasku w Ibusuki指宿 砂むし温泉
Zakopanie po szyję w piasku naturalnie ogrzewanym przez gorące źródła, w yukacie – rzadkość spotykana niemal wyłącznie tutaj. Po 10 minutach całe ciało promienieje ciepłem.
Pociąg sypialny Sunrise Izumo / Seto寝台特急 サンライズ出雲・瀬戸
Jedyny regularny pociąg sypialny w Japonii: wyjazd z Tokio o 22:00, poranek w pobliżu chramu Izumo lub w Takamatsu. Miejsca na wyściełanej podłodze kosztują tylko tyle, co dopłata ekspresowa.
Połów kormoranami na rzece Nagara長良川 鵜飼
Metoda połowu licząca 1300 lat. Od maja do października z drewnianej łodzi oglądaj mistrzów usho, którzy w blasku ognia kierują kormoranami łowiącymi ryby ayu.
Rejs z kolacją na łodzi yakatabune屋形船
Biesiady na wodzie od epoki Edo: tempura i napoje podczas nocnego rejsu obok Rainbow Bridge i Skytree.
Pielgrzymka 88 świątyń Sikoku四国八十八ヶ所 お遍路
Pielgrzymka o długości 1200 km i 1200-letniej historii, przechodzona w białych szatach i kapeluszach z turzycy. Pieszo około 40 dni, w otoczeniu lokalnej kultury gościnności „osettai”.
Baseball na stadionie Koshien甲子園 高校野球と阪神戦
Świątynia japońskiego baseballu od 1924 r. Letni turniej licealny wyłania najlepszą z 4000 szkół, a kibice Hanshin Tigers są najgłośniejsi w kraju.
Okinawa Karate Kaikan沖縄空手会館
Kolebka karate: treningi w dojo i wystawy w „świętym miejscu” dla 100 milionów praktykujących na całym świecie.
Golden Gai w Shinjuku新宿ゴールデン街
280 maleńkich barów w sześciu zaułkach, każdy na 5–8 miejsc, z opłatą za wejście. Nocna kultura, w której spotykali się filmowcy i pisarze.
Nocleg w ryokanie旅館に泊まる
Pokoje z tatami, yukata, gorące źródła i kaiseki podawane w pokoju. Najstarszy hotel świata to ryokan w Yamanashi, założony w 705 r.
Hanami – piknik pod kwitnącymi wiśniami (park Ueno)お花見（上野公園）
Narodowy wiosenny rytuał: koc pod drzewami, jedzenie i picie. W parku Ueno rośnie 800 wiśni, a nocą świecą lampiony.
Letnie festiwale fajerwerków花火大会
W letnie weekendy fajerwerki w całym kraju. Pociski rozkwitające na 800 m szerokości, yukaty, stragany; miejsca płatne od kilku tysięcy jenów.
Międzynarodowe Muzeum Mangi w Kioto京都国際マンガミュージアム
300 000 tomów mangi w dawnej szkole podstawowej. Weź dowolny tom ze „Ściany Mangi” i czytaj na trawniku.
.jpg)
Muzeum Ghibli w Mitace三鷹の森ジブリ美術館
„Zgubmy się razem.” Muzeum zaprojektowane przez Hayao Miyazakiego. Wyłącznie bilety z określoną datą i godziną; w środku nie wolno fotografować.
Hotel kapsułowyカプセルホテル
Narodził się w Osace w 1979 r. Od około 3000 jenów za noc, ze wspólną łaźnią; dzisiejsze kapsuły to zarówno nowoczesne kabiny, jak i namioty.
Kaligrafia (shodo)書道体験
Napisz pędzlem i tuszem jeden znak kanji albo poproś o zapisanie swojego imienia znakami – popularne krótkie zajęcia.
Chram Ise (Ise Jingu)伊勢神宮
Najświętsze sanktuarium shintō, poświęcone bogini słońca Amaterasu. Od 1300 lat jego budynki odbudowuje się co 20 lat. Po wizycie – udon z Ise i słodycze Akafuku w uliczce Okage Yokocho.
Chram Izumo Taisha出雲大社
Siedziba Ōkuninushiego, boga małżeństwa i dobrych relacji, z ogromnym świętym sznurem ze słomy: 13 m długości i 5 ton wagi. Według wierzeń w 10. miesiącu dawnego kalendarza zbierają się tu wszyscy bogowie Japonii.
Świątynia Kiyomizu-dera清水寺
Słynna 13-metrowa „scena” zbudowana z drewna bez użycia ani jednego gwoździa. Najchętniej odwiedzana świątynia Kioto, znana z wiosennych iluminacji wiśni i jesiennych kolorów.
Chram Meiji Jingu明治神宮
70-hektarowy las tuż obok stacji Harajuku: 100 000 podarowanych z całego kraju drzew w ciągu stulecia stało się prawdziwym lasem. Najczęściej odwiedzany chram w Nowy Rok – około 3 mln osób.
Wąwóz Oirase奥入瀬渓流
14-kilometrowy potok wypływający z jeziora Towada. Wzdłuż rzeki biegnie szlak pośród omszałych skał i niekończącego się ciągu wodospadów. Jesienne kolory – pod koniec października.
_24_Oct,_2011_-_panoramio.jpg)
Kamikochi上高地
Górski kurort na wysokości 1500 m: z mostu Kappa nad rzeką Azusa widać szczyty Hotaka. Zakaz wjazdu samochodów prywatnych zapewnia czyste powietrze; otwarte tylko od końca kwietnia do początku listopada.
Hiraizumi: Złoty Pawilon Konjikidō w Chūson-ji平泉 中尊寺 金色堂
Pawilon Amidy z 1124 roku, pokryty złotem płatkowym w środku i na zewnątrz – dziedzictwo „Czystej Krainy” rodu Fujiwara z Ōshū, wpisane na listę UNESCO.
Amanohashidate天橋立
Jeden z trzech najpiękniejszych widoków Japonii: 3,6-kilometrowa mierzeja z około 5000 sosen. Pochyl się w punkcie widokowym i spójrz między nogami – zobaczysz „most do nieba”.
Zatoka Matsushima松島
Jeden z trzech najpiękniejszych widoków Japonii: zatoka z 260 wysepkami, którą zwiedza się statkiem wycieczkowym. Świątynia Zuigan-ji związana z Date Masamune i grillowane ostrygi.
Dōgo Onsen Honkan道後温泉本館
Jedno z najstarszych źródeł termalnych Japonii, z 3000-letnią historią. Drewniany budynek łaźni z 1894 roku uchodzi za jeden z pierwowzorów łaźni z filmu „Spirited Away: W krainie bogów”.
_-_River_-_%E5%B7%9D.jpg)
Wąwóz Takachiho高千穂峡
Popłyń łódką wiosłową przez wąwóz z kolumnami bazaltowymi wyrzeźbionymi przez lawę z Aso, pod 17-metrowym wodospadem Manai. Wieczorami odbywają się tradycyjne tańce kagura.
Wyspa Taketomi竹富島
10 minut łodzią z Ishigaki: wioska z dachami z czerwonej dachówki i uliczkami z białego piasku, po których powoli suną wozy ciągnięte przez bawoły wodne. Płytkie, turkusowe morze na plaży Kondoi.
Kanał w Otaru小樽運河
Kamienne magazyny wzdłuż kanału ukończonego w 1923 roku. Lampy gazowe o zmierzchu, wyroby ze szkła i ulica restauracji sushi; w lutym festiwal Śnieżnej Ścieżki Światła.
Most Tsunoshima角島大橋
1780-metrowy most biegnie prosto nad szmaragdowym morzem: bezpłatna trasa i jeden z najpiękniejszych widoków drogowych Japonii, częste miejsce kręcenia reklam i seriali.
Twierdza Goryōkaku五稜郭
Fort w kształcie gwiazdy zbudowany w 1866 roku. Z wieży Goryōkaku widać, jak gwiazda różowieje wiosną od około 1500 wiśni. Miejsce bitwy o Hakodate.
Miso ramen z Sapporo札幌 味噌ラーメン
Miso ramen narodził się w Sapporo około 1955 roku: bulion z podsmażonymi kiełkami fasoli i mielonym mięsem, a po hokkaidzku na wierzchu masło i kukurydza. Kolebką jest Ramen Yokocho w dzielnicy Susukino.
Motsunabe i mizutaki z Hakaty博多 もつ鍋・水炊き
Motsunabe to wołowe podroby duszone z szczypiorem czosnkowym i kapustą w bulionie sojowym lub miso; mizutaki to wywar z całego kurczaka. Dwa wielkie gorące garnki Fukuoki, na koniec z makaronem champon lub kleikiem ryżowym.
.jpg)
Kushikatsu z Osaki大阪 串カツ
Wszystko – od mięsa i warzyw po ser – nadziane na patyczki i smażone w głębokim tłuszczu; specjał dzielnicy Shinsekai. Sos jest wspólny, więc żelazna zasada brzmi: „nie maczamy dwa razy”. Od około 100 ¥ za szaszłyk.
Ekiben (bento z dworca)駅弁
Pudełka bento kupowane na dworcach to tradycja od XIX wieku – w całym kraju jest ich około 2000 rodzajów. Sklep „Ekibenya Matsuri” na stacji Tokio oferuje około 200. Najlepiej smakują z widokiem z okna shinkansenu.
Yakitori焼き鳥
Każda część kurczaka nadziana na patyczek i grillowana na węglu drzewnym. Najlepsze pod wiaduktami w Yurakuchō i w zaułkach Shimbashi. Na pytanie „sól czy sos?” zacznij od soli.
Tempura w Asakusie天ぷら（浅草）
Smażenie w cieście dotarło z Portugalii w XVI wieku i rozwinęło się na ulicznych straganach Edo. W Asakusie działają restauracje tempury ponad stuletnie, słynące z węgorza morskiego anago i krewetek.
Jedzenie z konbiniコンビニグルメ
Onigiri, kanapki, świeżo smażony kurczak i sezonowe słodycze przez całą dobę. Jakość zadziwia podróżnych z całego świata; trzy wielkie sieci to Seven-Eleven, Lawson i FamilyMart.
Takoyakiたこ焼き
Kulinarna dusza Osaki: kulki z ciasta z kawałkiem ośmiornicy w środku. Podobno 90% domów w Osace ma patelnię do takoyaki. Około 500 ¥ za tackę z ośmioma sztukami.
Luksusowe owoce z Japonii日本の高級フルーツ
Melon piżmowy za kilka tysięcy jenów, truskawki pakowane pojedynczo, kwadratowe arbuzy. Parfait w specjalistycznym sklepie owocowym, takim jak Sembikiya, to luksus sam w sobie.
Sieci gyūdon牛丼チェーン
Yoshinoya, Matsuya, Sukiya: słodko-słona duszona wołowina na ryżu za 400–500 ¥, podana w minutę od zamówienia przez automat biletowy lub ekran dotykowy. Wiele lokali działa całą dobę.
Warsztaty robienia sushi寿司握り体験
Pod okiem mistrza uformujesz ryż z octem i ułożysz na nim rybę. Zajęcia po angielsku są głównie w Tsukiji i Asakusie: około 2 godzin za 5000–10 000 ¥. Zrobione sushi zjadasz na miejscu.
Sentō (łaźnia publiczna)銭湯
W Tokio działa około 400 publicznych łaźni. Wstęp kosztuje około 550 ¥, ręcznik można wypożyczyć. Malowidła z górą Fudżi, wysokie sufity i butelka mleka kawowego po kąpieli.
Karaoke boxカラオケ
Karaoke wymyślono w Japonii w 1971 roku, a prywatne pokoje pojawiły się w 1985. Kilkaset jenów za godzinę, napoje i jedzenie, dziesiątki tysięcy angielskich piosenek. Śpiewanie w pojedynkę to nic dziwnego.
Salony gier i purikuraゲームセンターとプリクラ
Wielopiętrowe salony gier w Akihabarze i Ikebukuro: automaty z chwytakiem, bębny Taiko no Tatsujin i budki fotograficzne purikura, które standardowo powiększają oczy.
Wejście na górę Fudżi富士登山
Tylko od początku lipca do początku września. Od 5. stacji na szczyt idzie się 5–7 godzin; klasyczny plan to drzemka w schronisku i wschód słońca na szczycie. Od 2025 roku opłata 4000 ¥ i obowiązkowa rezerwacja.
Festiwal tańca Awa Odori阿波おどり
12–15 sierpnia całe Tokushima tańczy w 400-letnim festiwalu Bon. „Głupcy, którzy tańczą, i głupcy, którzy patrzą”. Turyści też mogą dołączyć do grupy „niwaka-ren” i tańczyć.
Gion Matsuri祇園祭
Trwający cały lipiec festiwal w Kioto. 17 i 24 lipca ulicami przejeżdżają 25-metrowe platformy yamaboko, a wieczory przed paradą wypełniają stragany i lampiony. Ponad 1100 lat historii.
Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons na otwartych licencjach; przy każdym podano autora i licencję.
Zasady podróżowania po Japonii w liczbach
Podatek konsumpcyjny 10 % (8 % na żywność). Zakupy bez podatku od 5 000 ¥ w jednym sklepie dziennie.
消費税は10%（飲食料品は8%）。免税は同じ店で1日5,000円以上の買い物から
Żadnych napiwków, nigdzie. Resztę dostaniesz co do jena.
チップは不要。レストランでもタクシーでも、お釣りはきちんと返ってくる
Gotówka i karty IC (Suica/PASMO) działają wszędzie. Mobilna Suica działa też na zagranicznych telefonach.
現金とICカード（Suica・PASMO）が最強。スマホのSuicaは外国の端末でも使える
100 V, gniazdka typu A (dwa płaskie bolce). Większość ładowarek działa z samym adapterem.
電圧100V・プラグはA型（2本の平たいピン）。変換アダプターがあれば充電器はほぼそのまま使える
Ponad 1 000 shinkansenów dziennie, średnie opóźnienie około minuty. Japan Rail Pass (50 000 ¥ za 7 dni) obejmuje większość z nich.
新幹線は1日1,000本以上、平均の遅れは1分前後。Japan Rail Pass（7日 50,000円）で乗り放題
Zguby wracają. Policja w Tokio otrzymuje rocznie ok. 4 mld jenów znalezionej gotówki, a ponad 70 % wraca do właścicieli.
落とし物は戻ってくる。東京の警察には年間約40億円の現金が届けられ、その7割以上が持ち主に返る
Onsen: umyj się przed wejściem, ręcznik trzymaj poza wodą, bez stroju kąpielowego. Tatuaże zakryj plastrem lub zarezerwuj kąpiel prywatną.
温泉：入る前に体を洗う、タオルは湯に入れない、水着は着ない。タトゥーはカバーシールか貸切風呂で
Około 3,9 mln automatów, jeden na 32 osoby. Zimą podają gorącą kawę w puszce.
自動販売機は約390万台、人口32人に1台。冬はホットの缶コーヒーが出る
Około 56 000 konbini, prawie wszystkie całodobowe, z bankomatami, toaletami, drukowaniem, paczkami i biletami.
コンビニは約5.6万店、ほぼ24時間。ATM・トイレ・コピー・宅配・チケットまで揃う
Kosze publiczne są rzadkością. Noś śmieci ze sobą i segreguj je w konbini lub na dworcu.
街にゴミ箱はほとんどない。ゴミは持ち帰り、コンビニや駅で分別して捨てる
Bez rozmów telefonicznych w pociągu; tryb cichy przy miejscach priorytetowych.
電車の中では通話しない、優先席付近ではスマホをマナーモードに
Zdejmuj buty w domach, ryokanach i salach tatami w świątyniach. Kapcie toaletowe są osobne.
家・旅館・寺の畳の部屋では靴を脱ぐ。トイレ用スリッパは履き替える
Woda z kranu jest zdatna do picia. Toalety publiczne są darmowe i zwykle mają deskę z bidetem.
水道水はそのまま飲める。公衆トイレは無料で、ウォシュレット付きが標準
Numery alarmowe: policja 110, pogotowie/straż 119 (po angielsku). Japan Visitor Hotline 050-3816-2787, całodobowo, wielojęzycznie.
緊急電話：警察 110、救急・火事 119。英語対応あり。ジャパン・ビジター・ホットライン 050-3816-2787（24時間・多言語）
Unikaj szczytu 7:30–9:00. Linia Yamanote jeździ co 2–3 minuty i przewozi ok. 4 mln osób dziennie.
朝7:30〜9:00の通勤ラッシュは避ける。山手線は2〜3分おき、1日約400万人
Fuji jest otwarte od początku lipca do początku września. Od 2025 r. obowiązuje opłata 4 000 ¥ i rezerwacja.
富士山の登山シーズンは7月上旬〜9月上旬。2025年から通行料4,000円と事前予約が必要
Sushi z taśmy od ok. 100 ¥ za talerzyk; ramen ok. 1 000 ¥; onigiri z konbini 150–250 ¥.
回転寿司は1皿100円台から。ラーメンは1杯1,000円前後、コンビニのおにぎりは150〜250円
Hotel kapsułowy 3 000–5 000 ¥; hotel biznesowy 8 000–15 000 ¥; ryokan z dwoma posiłkami 20 000–50 000 ¥ za osobę.
カプセルホテル3,000〜5,000円、ビジネスホテル8,000〜15,000円、旅館（2食付き）2〜5万円が目安
Najczęstsze pytania
Kiedy można wejść na górę Fudżi?
Sezon wspinaczkowy trwa tylko od początku lipca do początku września. Od 2025 r. obowiązują opłata za szlak 4 000 ¥ i wcześniejsza rezerwacja. Jednodniowe „wejścia na szybko” bez odpoczynku nie są zalecane; zwyczajowo nocuje się w schronisku i ogląda wschód słońca ze szczytu.
Kiedy najlepiej jechać do Japonii?
Kwitnienie wiśni przypada na koniec marca i początek kwietnia (Tokio, Kioto), a jesienne liście na połowę i koniec listopada. Lato (lipiec–sierpień) jest gorące i parne, a tajfuny najczęstsze w sierpniu i wrześniu. Zimą Hokkaido oferuje śnieg i gorące źródła, a na Okinawie nawet w styczniu jest ok. 15 °C.
Ile dni potrzeba na pierwszą podróż do Japonii?
Siedem dni wystarczy, by w spokojnym tempie przejechać „Złotą Trasę”: Tokio, Hakone, Kioto, Nara i Osaka. Samo Tokio to 3–4 dni, Kioto 2 dni. Mając 10 dni lub więcej, możesz dodać Hiroszimę albo Hokkaido.
