ⓘ Ta strona zawiera linki partnerskie. Jeśli dokonasz rezerwacji za ich pośrednictwem, możemy otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Dzięki temu przewodnik pozostaje bezpłatny.
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez AI i może zawierać sformułowania niezgodne z faktami. W ważnych sprawach sprawdź japoński oryginał lub źródła oficjalne. Oryginał japoński
Reklama
Aktualne ostrzeżenia, trasy tajfunów, poziomy alarmów wulkanicznych i trzęsienia ziemi są wyświetlane na interaktywnej mapie.
Poziomy alarmowe i co robić (nowy system od 28 maja 2026)
| Poziom | Informacje JMA i inne | Informacje o ewakuacji (gminy) | Działanie |
|---|---|---|---|
| Poziom 5 | Alarm nadzwyczajny / wystąpienie powodzi | Natychmiastowe zapewnienie bezpieczeństwa | Katastrofa już trwa lub jest nieuchronna. Zrób wszystko, by ocalić życie (na piętro, do pokoju z dala od zbocza) |
| Poziom 4 | Alarm o zagrożeniu / ryzyko wystąpienia powodzi | Nakaz ewakuacji | Wszyscy opuszczają niebezpieczne miejsca. Ewakuację należy zakończyć na tym etapie |
| Poziom 3 | Alarm / czuwanie powodziowe | Ewakuacja osób starszych i wymagających pomocy | Rodziny z seniorami, osobami z niepełnosprawnościami i małymi dziećmi rozpoczynają ewakuację. Pozostali się przygotowują |
| Poziom 2 | Ostrzeżenie / uwaga powodziowa | Sprawdzenie planu ewakuacji | Sprawdź na mapie zagrożeń miejsce i trasę ewakuacji |
| Poziom 1 | Wczesna informacja (możliwy poziom alarmu) | Zachowaj czujność | Śledź najnowsze informacje. Sprawdź zapasy i naładuj urządzenia |
Rodzaje ostrzeżeń i komunikatów JMA
| Poziom | Obowiązujące rodzaje |
|---|---|
| Poziom 5 Alarm nadzwyczajny Zagrożenie życia — natychmiast zadbaj o bezpieczeństwo | Alarm nadzwyczajny: śnieżyca z wichurą · Alarm nadzwyczajny: ulewny deszcz · Alarm nadzwyczajny: wichura · Alarm nadzwyczajny: intensywne opady śniegu · Alarm nadzwyczajny: wysokie fale · Alarm nadzwyczajny: wezbranie sztormowe · Alarm nadzwyczajny: osuwiska |
| Poziom 4 Alarm o zagrożeniu Ewakuacja wszystkich z niebezpiecznych miejsc | Alarm o zagrożeniu: ulewny deszcz · Alarm o zagrożeniu: wezbranie sztormowe · Alarm o zagrożeniu: osuwiska |
| Poziom 3 Alarm Ewakuacja osób starszych i wymagających pomocy | Alarm: śnieżyca z wichurą · Alarm: ulewny deszcz · Alarm: powódź · Alarm: wichura · Alarm: intensywne opady śniegu · Alarm: wysokie fale · Alarm: wezbranie sztormowe · Alarm: osuwiska |
| Poziom 2 Ostrzeżenie Sprawdź plan ewakuacji | Ostrzeżenie: ulewny deszcz · Ostrzeżenie: intensywne opady śniegu · Ostrzeżenie: zamiecie śnieżne · Ostrzeżenie: burze · Ostrzeżenie: silny wiatr · Ostrzeżenie: wysokie fale · Ostrzeżenie: roztopy · Ostrzeżenie: powódź · Ostrzeżenie: wezbranie sztormowe · Ostrzeżenie: gęsta mgła · Ostrzeżenie: suche powietrze · Ostrzeżenie: lawiny · Ostrzeżenie: niska temperatura · Ostrzeżenie: przymrozki · Ostrzeżenie: oblodzenie · Ostrzeżenie: osadzanie się śniegu · Ostrzeżenie: osuwiska |
🌋 Poziomy alarmu wulkanicznego
| Poziom 5 | Ewakuacja |
| Poziom 4 | Ewakuacja osób starszych i wymagających pomocy |
| Poziom 3 | Zakaz wstępu na górę |
| Poziom 2 | Ograniczenia wokół krateru |
| Poziom 1 | Pamiętaj, że to aktywny wulkan |
🎒 Lista kontrolna na wypadek katastrofy
Plecak ewakuacyjny (etap 1: do zabrania natychmiast)
- Woda pitna (2–3 butelki po 500 ml)
- Żywność awaryjna gotowa do spożycia (na 1–2 dni)
- Powerbank i kable do ładowania
- Radio przenośne (na korbkę lub baterie)
- Latarka, czołówka, zapasowe baterie
- Stałe leki, kopia książeczki leków, apteczka
- Gotówka (także drobne), kopie dowodu tożsamości i karty ubezpieczenia
- Maseczki, środek dezynfekujący, termometr
- Toaleta turystyczna, papier toaletowy, chusteczki nawilżane
- Gwizdek, rękawice robocze, ręcznik
- Odzież przeciwdeszczowa, ciepłe ubranie, koc termiczny
- Okulary, soczewki, środki higieniczne, rzeczy niezbędne dla małych dzieci i seniorów
Zapasy domowe (etap 2: od 3 dni do tygodnia w domu)
- Woda pitna: 3 l na osobę dziennie × 7 dni
- Żywność na 7 dni (dania w saszetkach, konserwy, ryż, kuchenka turystyczna z kartuszami)
- Przymocuj meble, zabezpiecz szyby folią, nie stawiaj w sypialni rzeczy, które mogą się przewrócić
- Toalety awaryjne: 5 na osobę dziennie × 7 dni
- Worki na wodę, kanister, folia spożywcza, papierowe talerze
- Lampa campingowa, baterie, przenośna stacja zasilania
- Sprawdź na mapie zagrożeń głębokość zalania domu, strefy osuwisk i miejsca ewakuacji
- Położenie bezpieczników i wyłącznik reagujący na wstrząsy
- Nie pozwalaj, by bak samochodu był napełniony mniej niż do połowy
- Karma i klatka dla zwierząt
Informacje i łączność
- Ustalcie w rodzinie miejsce zbiórki i sposób kontaktu (171, web171, media społecznościowe)
- Zarejestruj się w aplikacji i powiadomieniach e-mail o zagrożeniach swojej gminy
- Sprawdź ustawienia odbioru alertów o trzęsieniach ziemi i komunikatów obszarowych
- Przejdź trasę do najbliższego schronienia za dnia i po zmroku
- Poznaj zasady postępowania w pracy i szkole (gdy nie da się wrócić do domu — zostań na miejscu)
- Ustalcie w rodzinie, gdzie są polisy, książeczki bankowe i akty własności
Wielkie katastrofy w przeszłości
| Stan na | |
|---|---|
| 1923-09-01 | Wielkie trzęsienie ziemi w Kantō (1 września 1923 r.) M 7,9. Ok. 105 tys. zabitych i zaginionych. Straty spotęgowały pożary; 1 września został „Dniem Zapobiegania Katastrofom”. |
| 1933-03-03 | Trzęsienie ziemi i tsunami Sanriku ery Shōwa (3 marca 1933 r.) M 8,1. Tsunami uderzyło w wybrzeże Sanriku; ok. 3000 zabitych i zaginionych. Impuls do przenoszenia osad na wyższe tereny. |
| 1934-09-21 | Tajfun Muroto (21 września 1934 r.) Ciśnienie 911,6 hPa przy wejściu na ląd — najniższe w historii pomiarów w Japonii. Ok. 3000 zabitych i zaginionych. |
| 1945-09-17 | Tajfun Makurazaki (17 września 1945 r.) Tuż po zakończeniu wojny uderzył w Kiusiu i region Chūgoku. Ok. 3700 zabitych i zaginionych; ogromne straty w Hiroszimie, świeżo po ataku atomowym. |
| 1948-06-28 | Trzęsienie ziemi w Fukui (28 czerwca 1948 r.) M 7,1, ok. 3800 zabitych. Po tym trzęsieniu do skali JMA dodano stopień 7. |
| 1959-09-26 | Tajfun Isewan (26 września 1959 r.) 5098 zabitych i zaginionych. Wezbranie sztormowe zalało rozległe tereny południowej Nagoi. Doprowadził do uchwalenia ustawy o przeciwdziałaniu katastrofom. |
| 1960-05-24 | Tsunami po trzęsieniu ziemi w Chile (24 maja 1960 r.) Tsunami wywołane trzęsieniem M 9,5 po drugiej stronie globu dotarło po ok. 22 godzinach. 142 zabitych i zaginionych, m.in. na wybrzeżu Sanriku. |
| 1964-06-16 | Trzęsienie ziemi w Niigacie (16 czerwca 1964 r.) M 7,5. Upłynnienie gruntu przewróciło bloki mieszkalne, zawalił się most Shōwa. Płonęły też zbiorniki ropy. |
| 1991-06-03 | Wielki spływ piroklastyczny z Unzen-Fugendake (3 czerwca 1991 r.) Podczas pierwszej od 198 lat erupcji wielki spływ piroklastyczny zabił lub pochłonął 43 osoby, m.in. dziennikarzy i strażaków-ochotników. |
| 1993-07-12 | Trzęsienie ziemi u południowo-zachodnich wybrzeży Hokkaido (12 lipca 1993 r.) M 7,8. Tsunami uderzyło w wyspę Okushiri kilka minut po wstrząsie; 230 zabitych i zaginionych. |
| 1995-01-17 | Wielkie trzęsienie ziemi Hanshin-Awaji (17 stycznia 1995 r.) M 7,3, 6434 zabitych. Po raz pierwszy zarejestrowano stopień 7 w skali JMA. „Rok pierwszy wolontariatu”; doprowadziło do ustawy o wzmacnianiu sejsmicznym budynków. |
| 2000-03-31 | Erupcja Usu-zan (31 marca 2000 r.) Erupcję udało się przewidzieć i zawczasu ewakuowano ok. 16 tys. osób. „Przykład sukcesu” — zero ofiar. |
| 2000-09-02 | Erupcja Miyakejimy i ewakuacja całej wyspy (wrzesień 2000 r.) Z powodu ciągłej emisji ogromnych ilości gazów wulkanicznych wszyscy mieszkańcy, ok. 3800 osób, spędzili 4 lata i 5 miesięcy poza wyspą. |
| 2004-10-23 | Trzęsienie ziemi Chūetsu w prefekturze Niigata (23 października 2004 r.) M 6,8, 68 zabitych. Odcięta od świata wioska Yamakoshi została w całości ewakuowana. Pierwsze w historii wykolejenie jadącego shinkansena (linia Jōetsu). |
| 2008-06-14 | Trzęsienie ziemi w głębi lądu Iwate–Miyagi (14 czerwca 2008 r.) M 7,2. Rozległe obsunięcia zboczy i lawiny błotne wokół góry Kurikoma. 17 zabitych i 6 zaginionych. |
| 2011-03-11 | Wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii (11 marca 2011 r.) M 9,0 — najsilniejsze w historii pomiarów w Japonii. Tsunami zabiło lub pochłonęło ok. 18 tys. osób; wraz ze zgonami pośrednimi ponad 22 tys. Awaria elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi. |
| 2011-09-04 | Wielka powódź na półwyspie Kii — tajfun nr 12 (wrzesień 2011 r.) Łączne opady ponad 2000 mm. Liczne głębokie osuwiska w prefekturach Nara, Wakayama i Mie; ok. 100 zabitych i zaginionych. |
| 2014-08-20 | Osuwiska w Hiroszimie (20 sierpnia 2014 r.) Nocna, lokalna ulewa wywołała lawiny błotne, które zalały osiedla w dzielnicach Asaminami i Asakita; 77 zabitych. |
| 2014-09-27 | Erupcja Ontake-san (27 września 2014 r.) Południowa erupcja freatyczna; turystów na szlaku trafiły wyrzucone kamienie. 58 zabitych i 5 zaginionych. Najtragiczniejsza katastrofa wulkaniczna powojennej Japonii. |
| 2016-04-16 | Trzęsienie ziemi w Kumamoto (14 i 16 kwietnia 2016 r.) Dwa wstrząsy o stopniu 7 w ciągu 28 godzin. Ponad 270 zabitych wraz ze zgonami pośrednimi. Poważnie uszkodzony zamek Kumamoto. |
| 2017-07-05 | Ulewy w północnym Kiusiu (5 lipca 2017 r.) Liniowy pas opadów nad Asakurą (Fukuoka) i Hitą (Ōita); ok. 40 zabitych i zaginionych. |
| 2018-07-06 | Ulewy w zachodniej Japonii — lipiec 2018 r. Ok. 230 zabitych, głównie w zachodniej Japonii. W Mabi (Kurashiki, prefektura Okayama) pękły wały i 30% miasta znalazło się pod wodą. |
| 2018-09-06 | Trzęsienie ziemi Iburi na wschodnim Hokkaido (6 września 2018 r.) M 6,7, ponad 40 zabitych. Rozległe obsunięcia zboczy w Atsumie. „Blackout” — przerwa w dostawie prądu na całym Hokkaido. |
| 2019-10-12 | Tajfun Hagibis (nr 19) nad wschodnią Japonią (12 października 2019 r.) Rzeki wystąpiły z brzegów na rozległych obszarach Kantō i Tōhoku; ponad 100 zabitych. Pękły wały m.in. na rzekach Chikuma i Abukuma. |
| 2021-07-03 | Lawina błotna w Izusan, Atami (3 lipca 2021 r.) Osunął się nasyp ziemny powyżej miasta; lawina błotna zalała osiedle, 28 zabitych. |
| 2024-01-01 | Trzęsienie ziemi na półwyspie Noto (1 stycznia 2024 r.) M 7,6, maksymalnie stopień 7. 228 ofiar bezpośrednich, ponad 500 wraz ze zgonami pośrednimi. Wielki pożar w Wajimie i wypiętrzenie gruntu o ponad 4 m. |
Oficjalne źródła informacji kryzysowych
- Kikikuru (mapa zagrożeń) — Ryzyko osuwisk, podtopień i powodzi na mapie
- Alarmy i ostrzeżenia meteorologiczne — Obowiązujące alarmy i ostrzeżenia (JMA)
- Informacje o tajfunach — Prognoza trasy i strefa wichury (JMA)
- Informacje dla wchodzących na wulkany — Poziomy alertu erupcji (JMA)
- Portal map zagrożeń — Wpisz adres i zobacz nałożone prognozy zalania, osuwisk i tsunami (Ministerstwo Infrastruktury)
- Informacje przeciwpowodziowe o rzekach — Poziomy wody i kamery na rzekach (Ministerstwo Infrastruktury)
- Informacja nadzwyczajna o trzęsieniu ziemi w rowie Nankai — Rodzaje komunikatów i zalecane działania (JMA)
- Telefon alarmowy do zostawiania wiadomości 171 — Jak korzystać i dni próbne (NTT East)
- Strona Biura Rady Ministrów o zarządzaniu kryzysowym — Krajowa polityka przeciwdziałania katastrofom i lekcje z przeszłości
- Tokyo Bichiku Navi (kalkulator zapasów) — Podaj skład rodziny, a obliczy potrzebne zapasy (metropolia Tokio)
Reklama
Najczęstsze pytania
Czym różni się ostrzeżenie od ostrzeżenia o zagrożeniu i ostrzeżenia nadzwyczajnego?
Od 28 maja 2026 r. komunikaty Japońskiej Agencji Meteorologicznej odpowiadają poziomom alarmowym: komunikat = poziom 2 (sprawdź plan ewakuacji), ostrzeżenie = poziom 3 (ewakuacja osób starszych i zagrożonych), ostrzeżenie o zagrożeniu = poziom 4 (wszyscy opuszczają niebezpieczne miejsca), ostrzeżenie nadzwyczajne = poziom 5 (zrób wszystko, by ocalić życie). Ostrzeżenia o zagrożeniu to nowość — dotyczą ulewnych deszczów, osuwisk i sztormowego wezbrania morza.
Co robić, gdy w Japonii zdarzy się trzęsienie ziemi?
Najpierw osłoń głowę i przeczekaj wstrząsy np. pod stołem; nie wybiegaj w panice na zewnątrz. Jeśli blisko wybrzeża wstrząsy są silne lub ogłoszono ostrzeżenie przed tsunami, natychmiast idź na wzniesienie. Budynki są bardzo odporne na wstrząsy, a na smartfon przychodzą wczesne ostrzeżenia. W hotelu postępuj zgodnie z poleceniami personelu.
Jakie są numery alarmowe w Japonii?
Policja 110, pogotowie i straż pożarna 119; dostępna jest obsługa po angielsku. Japan Visitor Hotline pod numerem 050-3816-2787 działa całodobowo i wielojęzycznie — pomoże w razie katastrofy lub choroby.
Powiązane strony
WOW JAPANOd góry Fudżi i shinkansenu po ramen i onseny: 100 miejsc, potraw i przeżyć, które zachwyc…PrzygotowaniaCo i kiedy zarezerwować przed wyjazdem do Japonii: gdzie nocować w Tokio, Kioto i Osace, e…Plany podróży po JaponiiPlany zwiedzania Japonii dzień po dniu na 5, 7, 10 i 14 dni: co zobaczyć każdego dnia, cza…Japonia miesiąc po miesiącuKiedy najlepiej pojechać do Japonii? Miesiąc po miesiącu, od stycznia do grudnia: temperat…Kalkulator kosztów podróżyWybierz liczbę dni i osób, styl podróży (oszczędny, standardowy lub luksusowy) oraz transp…eSIM i Wi-Fi w JaponiiPorównaj sposoby na internet w Japonii: eSIM, fizyczna karta SIM, wypożyczenie pocket Wi-F…Bilety w Japonii – poradnikDaty rozpoczęcia sprzedaży, sposób zakupu, orientacyjne ceny i porady dla siedmiu japoński…Gdzie spaćWybierz właściwą okolicę podczas pierwszej podróży: dla kogo jest każda dzielnica, dojazd …47 prefekturPrzewodnik po każdej z 47 prefektur Japonii, od Hokkaido po Okinawę: najważniejsze atrakcj…Zakupy w JaponiiKosmetyki i filtry z drogerii, artykuły papiernicze, noże, Onitsuka Tiger, zegarki i używa…Co kupuje każdy krajCo podróżni z 21 krajów i regionów — Korei, Chin, Tajwanu, USA i innych — kupowali w Japon…12 tras po JaponiiPierwszy raz: 7-dniowa Złota Trasa. Drugi: Hokkaido lub Kiusiu. Kolejne: wyspy i wieś. Dłu…38 słynnych pamiątek z JaponiiOd Shiroi Koibito, Tokyo Banana, yatsuhashi i Akafuku po żeliwo Nambu, ręczniki Imabari, m…Japoński savoir-vivre i cała prawda18 zasad (kolejka, cisza w pociągu, brak napiwków, buty), 13 szczerych prawd o Japończykac…Rok w JaponiiKalendarz 64 festiwali od Śnieżnego Festiwalu w Sapporo po Awa Odori, sezonowe smaki na 12…Symulator trzęsień ziemiKliknij mapę, by ustawić epicentrum, wybierz magnitudę, głębokość, typ trzęsienia i rodzaj…Symulator uderzenia asteroidyWybierz rozmiar, prędkość, kąt i rodzaj asteroidy, zrzuć ją w dowolne miejsce na mapie i s…Japonia w liczbach4. gospodarka świata, 123 mln ludzi, najwyższy odsetek osób 65+ (29,4%), 3,9 mln automatów…Ceny w JaponiiRamen 1 000 ¥, sushi z taśmy 120 ¥, onigiri 180 ¥, shinkansen Tokio→Kioto 14 170 ¥, hotel …
