ⓘ Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de garder ce guide gratuit.
Cette traduction a été générée par une IA et peut contenir des formulations inexactes. Pour tout point important, vérifiez l'original japonais ou les sources officielles. Original en japonais
Contient des liens d'affiliation
🍪 Shiroi Koibito (langues de chat au chocolat blanc)白い恋人
Le roi des souvenirs de Hokkaidō : du chocolat blanc entre deux biscuits au beurre. Pas besoin de réfrigération, facile à partager
🍌 Tokyo Banana (génoise à la crème de banane)東京ばな奈
Le souvenir le plus vendu de la gare de Tokyo. Motifs saisonniers en édition limitée
🥮 Hagi no Tsuki (génoise à la crème pâtissière)萩の月
Une génoise moelleuse fourrée à la crème : le classique de Sendai
🍵 Yatsuhashi (mochi à la cannelle)八ツ橋（生八ツ橋）
Une pâte parfumée à la cannelle repliée sur de la pâte de haricots rouges ; le souvenir n° 1 des ventes à Kyoto
🍡 Akafuku (mochi à la pâte de haricots rouges)赤福
Le mochi d'Ise, 300 ans d'histoire ; il ne se conserve que 2 à 3 jours, à acheter le dernier jour
🍁 Momiji manjū (gâteaux en forme de feuille d'érable)もみじ饅頭
Petits gâteaux en feuille d'érable fourrés aux haricots rouges, au chocolat ou au fromage ; goûtez-les frits à Miyajima
🌺 Chinsukō (sablés d'Okinawa)ちんすこう
Sablés de l'époque du royaume de Ryūkyū, au sel, à la patate douce violette ou au sucre brun. Bon marché et longue conservation
🍫 Kit Kat régionaux (matcha, wasabi, saké…)ご当地キットカット
Plus de 300 saveurs exclusives au Japon : matcha, hōjicha, wasabi, saké
🥜 Kaki no tane (crackers de riz et cacahuètes)柿の種
L'accompagnement classique de la bière ; essayez les versions wasabi et prune
🍃 Matcha et sencha (thé vert)抹茶・煎茶
Le matcha vient d'Uji, le sencha de Shizuoka et Kagoshima ; à offrir avec un fouet en bambou (chasen)
🍶 Saké (dont le saké « one cup »)日本酒・ワンカップ
Détaxé à l'aéroport ; les petits « one cup » sont parfaits comme cadeaux à distribuer
🫐 Umeboshi (prunes salées)梅干し
Prunes confites acides et salées, conserve traditionnelle japonaise ; les versions au miel sont plus faciles pour les débutants
🌶️ Shichimi (mélange de sept épices au piment)七味唐辛子
Les jolies boîtes des maisons historiques ; à saupoudrer sur les udon et les yakitori
🍬 Konpeitō (bonbons en étoile)金平糖
Petites étoiles de sucre d'origine portugaise ; colorées et légères
🐟 Mentaiko (œufs de morue épicés)辛子明太子
Pour le riz ou les pâtes ; à conserver au frais, donc à acheter à l'aéroport juste avant le départ
🍰 Castella (gâteau éponge)カステラ
Le gâteau de Nagasaki d'origine portugaise ; le sucre cristallisé au fond est la marque de l'authentique
🍘 Senbei (crackers de riz)煎餅（せんべい）
À la sauce soja, au sucre ou aux algues ; partout dans les gares et les aéroports
🐱 Maneki-neko (chat porte-bonheur)招き猫
Patte droite levée pour l'argent, patte gauche pour attirer les clients : le porte-bonheur des commerçants
🪆 Kokeshi (poupées en bois)こけし
Poupées en bois nées dans les villages thermaux du Tōhoku ; chaque région a son propre visage
🔴 Daruma (poupée à vœux)だるま
Peignez un œil en faisant un vœu, et l'autre quand il se réalise
🫖 Fonte de Nambu (bouilloires en fonte)南部鉄器
Les théières en fonte colorées font fureur à l'étranger ; lourdes, pensez à l'envoi postal
🥃 Edo Kiriko (verre taillé)江戸切子
Verre taillé depuis l'époque d'Edo ; le verre à whisky est l'achat classique
🍶 Porcelaines d'Arita, de Kutani et de Mino有田焼・九谷焼・美濃焼
Quatre siècles de porcelaine ; petites assiettes et repose-baguettes sont légers et voyagent bien
🧣 Furoshiki (tissu d'emballage)風呂敷
Emballer, nouer, porter : un tissu qui se transforme en sac ; léger et peu encombrant
🪭 Sensu (éventail pliant)扇子
Pratique en été ; les éventails de Kyoto ont de fines et élégantes baguettes de bambou
🧵 Tenugui (serviette en coton imprimé)手ぬぐい
Serviette, mouchoir ou papier cadeau ; des centaines de motifs
📜 Papier washi et carnets de goshuin和紙・御朱印帳
Un carnet pour collectionner les goshuin, les sceaux des temples et sanctuaires : un superbe souvenir de voyage
🔪 Couteaux de cuisine japonais包丁
Les couteaux d'artisans font rêver les chefs du monde entier ; interdits en cabine, à mettre en soute
🥢 Baguettes et repose-baguettes箸・箸置き
Certaines boutiques gravent votre nom ; les repose-baguettes sont le cadeau le plus léger
🖌️ Pinceaux de maquillage de Kumano熊野筆（化粧筆）
Le savoir-faire des pinceaux de calligraphie appliqué au maquillage ; adorés des maquilleurs du monde entier
👘 Yukata et jinbei (kimono décontracté)浴衣・甚平
Pour les fêtes d'été et les ryokan ; à acheter avec une ceinture obi et des sandales geta
🧧 Omamori (amulettes)お守り
Pour les études, la sécurité routière, l'amour… La tradition veut qu'on les rende après un an, mais beaucoup les gardent en souvenir
🎐 Fūrin (clochettes à vent)風鈴
Le son de l'été : fūrin d'Edo en verre ou fūrin de Nambu en fer
🎰 Gashapon (jouets en capsule)ガチャガチャ（カプセルトイ）
Des miniatures d'une précision étonnante ; les aéroports ont même des espaces dédiés
💊 Cosmétiques, collyres et patchs antidouleur de drugstoreドラッグストアのコスメ・目薬・湿布
Collyres, patchs antidouleur, masques pour le visage… Les classiques, souvent détaxés
✏️ Papeterie (stylos, carnets)文房具
Stylos effaçables, stylos gel ultra-fluides, carnets quadrillés : léger et pas cher
🧦 Magasins à 100 yens (Daiso, Seria)100円ショップ
Baguettes, tenugui, vaisselle et papeterie à 110 ¥ : idéal pour les cadeaux en quantité
🧴 Serviettes d'Imabari今治タオル
Une marque mondialement réputée pour son pouvoir absorbant et sa douceur ; repérez l'étiquette au logo
Questions fréquentes
À partir de quel montant la détaxe s'applique-t-elle, et quel est le taux de la taxe sur la consommation ?
La taxe sur la consommation est de 10 % (8 % sur les aliments et boissons). Les visiteurs étrangers bénéficient de la détaxe à partir de 5 000 ¥ d'achats par jour dans un même magasin. Il faut présenter son passeport.
Faut-il de l'argent liquide au Japon, ou peut-on payer par carte ?
En ville, les cartes de crédit et les cartes IC de transport (Suica, PASMO) sont acceptées presque partout. Les petits commerces de province, les entrées des temples et sanctuaires et les stands des festivals n'acceptent souvent que les espèces : prévoyez 10 000 à 20 000 ¥ sur vous. Les distributeurs des konbini acceptent les cartes étrangères.
