ⓘ Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de garder ce guide gratuit.
Cette traduction a été générée par une IA et peut contenir des formulations inexactes. Pour tout point important, vérifiez l'original japonais ou les sources officielles. Original en japonais
L'essentiel
- Durée conseillée: 2 à 3 jours
- Meilleure saison: Les prix des hôtels doublent ou triplent pendant les cerisiers (fin mars–début avril) et les feuillages d'automne (mi- à fin novembre). L'hiver est calme et avantageux.
- Comment y aller: Environ 75 minutes depuis l'aéroport du Kansai en express Haruka ; environ 2 h 15 depuis Tokyo en shinkansen.
🏨 Quartier
| Quartier | Idéal pour | Accès | Prix | |
|---|---|---|---|---|
| Autour de la gare de Kyoto | Bagages volumineux, excursions à Nara et Osaka | Shinkansen, JR, métro et express pour l'aéroport | ¥¥ | Hôtels dans ce quartier |
| Shijo / Kawaramachi / Gion | Restaurants, balades du soir, temples de Higashiyama à pied | Lignes Hankyu et Keihan vers Osaka ; à pied ou en bus en ville | ¥¥¥ | Hôtels dans ce quartier |
| Arashiyama | Ryokan paisibles et bambouseraie au lever du jour | 20 à 30 minutes en train depuis le centre | ¥¥¥ | Hôtels dans ce quartier |
| Karasuma-Oike / Nijo | Séjours au calme en machiya, métro pratique | Croisement des lignes de métro Karasuma et Tozai | ¥¥ | Hôtels dans ce quartier |
🤩 Spots WOW à proximité
Sanctuaire Fushimi Inari
Quelque 10 000 torii vermillon serpentent à flanc de montagne. Sanctuaire principal des 30 000 sanctuaires Inari du pays, ouvert 24 h/24 et gratuit.
Temple Kiyomizu-dera
Sa « scène » de 13 m de haut est faite de poutres assemblées sans un seul clou. Le temple le plus visité de Kyoto, célèbre pour ses illuminations de cerisiers au printemps et d'érables en automne.
Kinkaku-ji (Pavillon d'or)
Un pavillon de trois étages recouvert d'environ 20 kg de feuilles d'or se reflète dans l'étang. Magique les jours de neige.
Bambouseraie d'Arashiyama
Un sentier de 400 m bordé de bambous de 20 m de haut. Leur bruissement au vent figure parmi les « 100 paysages sonores du Japon ».
Gion, quartier des geishas
Des maisons de thé bordent des ruelles pavées où les maiko apparaissent au crépuscule. Photos interdites dans les allées privées : restez respectueux.
Marché Nishiki
La « cuisine de Kyoto », vieille de 400 ans : une galerie de 390 m de pickles, yuba, omelettes roulées et donuts au lait de soja.
Cérémonie du thé
Apprenez à fouetter le matcha dans une maison de thé et l'esprit de « ichigo ichie » (une rencontre, une seule chance). Nombreux cours en anglais à Kyoto, Kanazawa et Tokyo.
Musée international du manga de Kyoto
300 000 mangas dans une ancienne école primaire. Prenez n'importe quel volume sur le « mur de mangas » et lisez-le sur la pelouse.
Tokyo · Osaka · Sapporo · Fukuoka · Okinawa · Hakone · Kanazawa · Où dormir
Questions fréquentes
Quel quartier choisir pour un premier séjour à Kyoto ?
Pour une première visite, Autour de la gare de Kyoto est le meilleur choix : Bagages volumineux, excursions à Nara et Osaka. Shijo / Kawaramachi / Gion est aussi très prisé.
