ⓘ Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de garder ce guide gratuit.
Cette traduction a été générée par une IA et peut contenir des formulations inexactes. Pour tout point important, vérifiez l'original japonais ou les sources officielles. Original en japonais
En bref
- Itinéraire: Tokyo → Kyoto → Nara → Osaka (retour depuis l'aéroport du Kansai)
- Nuit à: Tokyo ×2 · Kyoto ×2
- Idéal pour: Premier voyage au Japon, congés courts, envie de voir les sites célèbres sans perdre de temps
🗓 Programme jour par jour
Jour 1 · Asakusa et Tokyo Skytree
Nuit à: Tokyo
Procurez-vous une carte IC Suica dès l'arrivée. Depuis la porte Kaminarimon du Senso-ji, remontez la rue Nakamise, puis traversez la Sumida jusqu'à la Tokyo Skytree : l'observatoire est magique au crépuscule. Le soir, tempura ou izakaya à Asakusa.
Jour 2 · Tsukiji, sanctuaire Meiji, Shibuya, Shinjuku
Nuit à: Tokyo
Petit-déjeuner à grignoter au marché extérieur de Tsukiji. Promenade dans la forêt du sanctuaire Meiji, flânerie à Harajuku, puis traversée du carrefour de Shibuya. Le soir, yakitori à l'Omoide Yokocho de Shinjuku.
Jour 3 · En shinkansen vers Kyoto, Kiyomizu-dera et Gion
Nuit à: Kyoto
Le shinkansen Nozomi relie Tokyo à Kyoto en 2 h 15 environ ; confiez vos gros bagages à un service de livraison à l'hôtel le jour même. L'après-midi, descendez du Kiyomizu-dera par Ninenzaka et Sannenzaka jusqu'à la rue Hanamikoji de Gion au crépuscule.
Jour 4 · Fushimi Inari, marché Nishiki, Kinkaku-ji, Arashiyama
Nuit à: Kyoto
Arrivez au Fushimi Inari avant 8 h pour avoir les mille torii presque pour vous seul. Déjeuner au marché Nishiki, Kinkaku-ji l'après-midi, puis la bambouseraie d'Arashiyama et le pont Togetsukyo en fin de journée.
Jour 5 · Les daims de Nara, puis Dotonbori à Osaka et retour
Nuit à: —
Train Kintetsu jusqu'à Nara (45 min environ) pour les daims du parc et le Grand Bouddha du Todai-ji. L'après-midi, takoyaki à Dotonbori (Osaka), puis l'express Nankai Rapi:t de Namba à l'aéroport du Kansai (40 min environ).
💴 Budget estimé (par personne, hors vols internationaux)
| Style | Par jour | × 5 | Transports longue distance (estimation) | Total |
|---|---|---|---|---|
| Économique Auberges/capsules, konbini et petits restaurants, trains omnibus et bus | ¥10,000 | ¥50,000 | ¥16,000 | ¥66,000 |
| Standard Hôtels d'affaires, izakaya et spécialités locales, Shinkansen en classe ordinaire | ¥25,000 | ¥125,000 | ¥16,000 | ¥141,000 |
| Premium Ryokan et hôtels de luxe, kaiseki, Green Car, guides privés | ¥60,000 | ¥300,000 | ¥16,000 | ¥316,000 |
Les dépenses quotidiennes (hébergement, repas, transports locaux, entrées) sont estimées à 10 000 ¥ en mode économique, 25 000 ¥ en standard et 60 000 ¥ en premium. Les montants de transport correspondent aux tarifs habituels hors saison en 2026 : vérifiez les prix exacts sur les sites officiels.
💡 Conseils pour cet itinéraire
- Réservez des vols « open jaw » (arrivée à Tokyo, départ du Kansai) pour ne pas perdre une demi-journée à revenir à Tokyo.
- Pour un trajet aller simple, le Japan Rail Pass n'est pas rentable : achetez le billet de shinkansen à part et utilisez la Suica pour le reste.
- Les temples célèbres de Kyoto se visitent tôt le matin ; gardez le créneau chargé de 10 h à 15 h pour les trajets et les repas.
Autres durées de voyage
7 jours · 10 jours · 14 jours · Itinéraires au Japon · Voyage au Japon
Questions fréquentes
Que peut-on voir au Japon en 5 jours ?
Deux nuits à Tokyo et deux à Kyoto, c'est le grand classique. Visitez Nara et Osaka le dernier jour et repartez de l'aéroport du Kansai : vous aurez vu l'essentiel des quatre villes.
Faut-il un Japan Rail Pass pour 5 jours ?
Non. Pour un seul trajet aller de Tokyo au Kansai, il revient moins cher d'acheter le billet de shinkansen séparément.
