ⓘ Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de garder ce guide gratuit.
Cette traduction a été générée par une IA et peut contenir des formulations inexactes. Pour tout point important, vérifiez l'original japonais ou les sources officielles. Original en japonais
En bref
- Itinéraire: Tokyo → Nikko → lac Kawaguchi → Kanazawa → Shirakawa-go → Takayama → Kyoto → Nara → Osaka → Hiroshima et Miyajima
- Nuit à: Tokyo ×4 · Lac Kawaguchi ×1 · Kanazawa ×2 · Takayama ×1 · Kyoto ×3 · Osaka ×1 · Hiroshima ×1
- Idéal pour: Voyageurs disposant de deux semaines, qui veulent voir de vieilles villes et des villages de montagne autant que les grandes métropoles
🗓 Programme jour par jour
Jour 1 · Asakusa et Tokyo Skytree
Nuit à: Tokyo
Kaminarimon, Senso-ji et rue Nakamise, puis la Tokyo Skytree au crépuscule. Un premier jour en douceur.
Jour 2 · Sanctuaire Meiji, Harajuku, Shibuya, Shinjuku
Nuit à: Tokyo
Sanctuaire Meiji, Harajuku et carrefour de Shibuya ; le soir, yakitori à l'Omoide Yokocho de Shinjuku.
Jour 3 · Tsukiji, musée Ghibli, Akihabara
Nuit à: Tokyo
Petit-déjeuner au marché extérieur de Tsukiji, musée Ghibli (billets horodatés mis en vente le 10 du mois précédent), Akihabara le soir.
Jour 4 · Excursion à Nikko
Nuit à: Tokyo
Express limité Tobu d'Asakusa à Nikko (2 h environ) pour le Nikko Toshogu aux sculptures somptueuses ; en automne, poussez jusqu'aux chutes de Kegon et au lac Chuzenji.
Jour 5 · Mont Fuji et lac Kawaguchi
Nuit à: Lac Kawaguchi
Bus express de Shinjuku au lac Kawaguchi (2 h environ) ; la pagode Chureito avec le Fuji en toile de fond, et une nuit dans un hôtel à onsen au bord du lac.
Jour 6 · En shinkansen Hokuriku vers Kanazawa
Nuit à: Kanazawa
Retour en bus à Tokyo, puis shinkansen Hokuriku jusqu'à Kanazawa (2 h 30 environ). Le soir, flânez dans les ruelles aux façades en treillis du quartier de Higashi Chaya — goûtez la glace à la feuille d'or.
Jour 7 · Marché Omicho et Kenroku-en
Nuit à: Kanazawa
Bol de riz aux fruits de mer au marché Omicho au petit-déjeuner, puis le Kenroku-en (l'un des trois plus beaux jardins du Japon), le château de Kanazawa et le Musée du XXIe siècle, le tout à pied.
Jour 8 · Les fermes au toit de chaume de Shirakawa-go, puis Takayama
Nuit à: Takayama
Bus express de Kanazawa à Shirakawa-go (1 h 15 environ) pour contempler depuis le belvédère le village de maisons gassho-zukuri classé au patrimoine mondial, puis environ 50 min jusqu'à Takayama. Dîner : bœuf de Hida.
Jour 9 · Le marché du matin de Takayama, puis Kyoto
Nuit à: Kyoto
Promenade au marché du matin de Miyagawa et dans la vieille ville, express limité Hida jusqu'à Nagoya pour un hitsumabushi (anguille grillée) au déjeuner, puis shinkansen jusqu'à Kyoto (3 h 30 environ au total).
Jour 10 · Fushimi Inari, marché Nishiki, Kiyomizu-dera, Gion
Nuit à: Kyoto
Fushimi Inari à l'aube, déjeuner au marché Nishiki, Kiyomizu-dera et les ruelles de Ninenzaka et Sannenzaka l'après-midi, Gion au crépuscule.
Jour 11 · Kinkaku-ji, Arashiyama et balade en kimono
Nuit à: Kyoto
Kinkaku-ji, puis la bambouseraie d'Arashiyama et le pont Togetsukyo. Louez un kimono pour la journée, ou faites un crochet par Uji, la patrie du matcha.
Jour 12 · Les daims de Nara et la gastronomie d'Osaka
Nuit à: Osaka
Kintetsu jusqu'à Nara pour les daims et le Grand Bouddha du Todai-ji ; le soir, cuisine de rue à Dotonbori (Osaka).
Jour 13 · Parc de la Paix de Hiroshima et Miyajima
Nuit à: Hiroshima
Shinkansen jusqu'à Hiroshima (1 h 20 environ) pour le Dôme de la bombe atomique et le musée du Mémorial pour la paix, puis le sanctuaire d'Itsukushima à Miyajima l'après-midi. Okonomiyaki au dîner.
Jour 14 · Le château de Himeji sur le chemin du retour
Nuit à: —
Faites halte à Himeji en shinkansen pour visiter le château, puis rejoignez l'aéroport du Kansai via Shin-Osaka, ou rentrez à Tokyo en 3 h 30 environ pour votre vol.
💴 Budget estimé (par personne, hors vols internationaux)
| Style | Par jour | × 14 | Transports longue distance (estimation) | Total |
|---|---|---|---|---|
| Économique Auberges/capsules, konbini et petits restaurants, trains omnibus et bus | ¥10,000 | ¥140,000 | ¥75,000 | ¥215,000 |
| Standard Hôtels d'affaires, izakaya et spécialités locales, Shinkansen en classe ordinaire | ¥25,000 | ¥350,000 | ¥75,000 | ¥425,000 |
| Premium Ryokan et hôtels de luxe, kaiseki, Green Car, guides privés | ¥60,000 | ¥840,000 | ¥75,000 | ¥915,000 |
Les dépenses quotidiennes (hébergement, repas, transports locaux, entrées) sont estimées à 10 000 ¥ en mode économique, 25 000 ¥ en standard et 60 000 ¥ en premium. Les montants de transport correspondent aux tarifs habituels hors saison en 2026 : vérifiez les prix exacts sur les sites officiels.
💡 Conseils pour cet itinéraire
- Les trajets longue distance s'élèvent à environ 75 000 ¥, presque le prix d'un Japan Rail Pass de 14 jours (80 000 ¥) : prenez le pass pour sa commodité si vous le souhaitez, mais il ne couvre pas les bus express.
- De nombreux bus entre Shirakawa-go et Takayama sont sur réservation ; réservez dès que vos dates sont fixées.
- Faire suivre ses bagages par livraison rend les trajets en bus et les balades dans les vieilles villes bien plus faciles.
Autres durées de voyage
5 jours · 7 jours · 10 jours · Itinéraires au Japon · Voyage au Japon
Questions fréquentes
Quel itinéraire pour 2 semaines au Japon ?
Quatre nuits à Tokyo, une au lac Kawaguchi, deux à Kanazawa, une à Takayama, trois à Kyoto, une à Osaka et une à Hiroshima : vous découvrirez grandes villes, mont Fuji, vieilles villes, villages de montagne et ancienne capitale.
Le Japan Rail Pass est-il rentable pour deux semaines ?
Sur cet itinéraire, les trajets longue distance coûtent environ 75 000 ¥, à peu près le prix d'un pass de 14 jours (80 000 ¥). Choisissez le pass pour la liberté qu'il offre, ou des billets séparés pour économiser un peu.
