ⓘ Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de garder ce guide gratuit.
Cette traduction a été générée par une IA et peut contenir des formulations inexactes. Pour tout point important, vérifiez l'original japonais ou les sources officielles. Original en japonais
L'essentiel
- Couleurs d'automne à Kyoto : le Tofuku-ji, l'Eikando, Arashiyama, le Kiyomizu-dera et bien d'autres — de nombreux temples proposent des illuminations le soir.
- Autres feuillages : le Kenrokuen à Kanazawa, Momijidani à Miyajima, les gorges de Takachiho et le mont Takao près de Tokyo.
- Saveurs d'automne : balaou du Pacifique (sanma), riz nouveau, kakis, châtaignes, champignons et premier saké de la saison.
🌤 Météo et températures
La température moyenne à Tokyo est d'environ 13 °C, avec beaucoup de journées ensoleillées, mais l'hiver se fait sentir fin novembre. Hokkaido entre dans la saison de la neige.
| Ville | Température moyenne | Précipitations |
|---|---|---|
| Sapporo | 5,2 °C | 114 mm |
| Tokyo | 12,5 °C | 96 mm |
| Osaka | 13,8 °C | 72 mm |
| Fukuoka | 14,2 °C | 85 mm |
| Naha | 22,5 °C | 119 mm |
Moyennes mensuelles établies d'après les normales de l'Agence météorologique du Japon (1991–2020).
🚄 Affluence, jours fériés et prix
Au pic des feuillages (mi à fin novembre), Kyoto est aussi bondée et chère qu'à la saison des cerisiers. Les ponts du Jour de la culture (3 novembre) et du Jour de remerciement au travail (23 novembre) sont également chargés.
🏮 Fêtes et événements
- Concours national de feux d'artifice de Tsuchiura (Ibaraki · début novembre)
L'un des trois grands concours, avec Omagari. La catégorie « starmine » est le clou du spectacle - Karatsu Kunchi (Saga · 2–4 novembre)
14 chars géants en forme de daurade, de lion, etc. Patrimoine immatériel de l'UNESCO - Saga International Balloon Fiesta (Saga · fin octobre – début novembre)
Plus de 100 montgolfières sur les berges de la Kase. L'un des plus grands rendez-vous d'Asie - Yokagura de Takachiho (Miyazaki · mi-novembre – début février)
Chaque village danse 33 pièces de kagura toute la nuit. Terre du mythe d'Ama-no-Iwato - Ohara Matsuri (Kagoshima · 2–3 novembre)
20 000 danseurs sur les airs d'« Ohara-bushi » et « Hanya-bushi ». La plus grande fête du sud de Kyushu
Les dates changent d'une année à l'autre ; vérifiez toujours les annonces officielles.
🌸 Fleurs et couleurs d'automne
- Gorges de Naruko (Miyagi · fin octobre – début novembre)
Une gorge de 100 m de profondeur tapissée de feuillages. Le train de la ligne Rikuu-Est ajoute la touche photogénique - Nikko : Irohazaka et lac Chuzenji (Tochigi · mi-octobre – début novembre)
48 virages et la cascade de Kegon. Grâce au dénivelé, un mois de couleurs - Korankei (Aichi · mi – fin novembre)
Quelque 4 000 érables au bord de la rivière Tomoe. Les illuminations nocturnes en font le site n°1 de la région Tokai - Arashiyama et Sagano (Kyoto · fin novembre – début décembre)
Le pont Togetsukyo et toute la montagne d'Arashiyama en couleurs. Petit train Torokko et descente de la Hozu - Pont Tsutenkyo du Tofuku-ji (Kyoto · fin novembre)
Depuis le pont, on domine 2 000 érables qui remplissent le vallon de Sengyokukan - Mont Takao (Tokyo · mi – fin novembre)
À 1 h du centre de Tokyo, 3 millions de randonneurs par an : la montagne la plus gravie du monde - Yabakei (Hitome Hakkei) (Oita · début – mi-novembre)
Rochers étranges et feuillages. « Hitome Hakkei » : huit paysages d'un seul regard - Illuminations de Nabana no Sato (Mie · fin octobre – mai (illuminations) ; tulipes au printemps)
L'une des plus grandes illuminations du Japon, puis jardins de tulipes et de bégonias au printemps
🍣 Saveurs de saison et traditions
- Produits de la mer de saison: Crabe des neiges (ouverture), turbot, sériole
- Fruits et légumes de saison: Chou chinois, bardane, mandarines, yuzu, racine de lotus
- Traditions et vie quotidienne: Jour de la Culture, début de l'hiver, Shichi-go-san (15), foire du Coq (tori-no-ichi), fête du Travail, feuillages d'automne (du Kanto à Kyushu)
📍 Où aller ce mois-ci
Temple Kiyomizu-dera
Sa « scène » de 13 m de haut est faite de poutres assemblées sans un seul clou. Le temple le plus visité de Kyoto, célèbre pour ses illuminations de cerisiers au printemps et d'érables en automne.
.jpg)
Bambouseraie d'Arashiyama
Un sentier de 400 m bordé de bambous de 20 m de haut. Leur bruissement au vent figure parmi les « 100 paysages sonores du Japon ».
Jardin Kenroku-en
L'un des trois grands jardins du Japon. En hiver, les cônes de cordes « yukitsuri » protègent les branches des pins du poids de la neige.
_-_River_-_%E5%B7%9D.jpg)
Gorges de Takachiho
Avancez en barque à rames dans une gorge d'orgues basaltiques sculptée par la lave de l'Aso, sous la cascade de Manai haute de 17 m. Le soir, on y danse le kagura traditionnel.
.jpg)
Sanctuaire d'Itsukushima
Un grand torii planté dans la mer. À marée haute, tout le sanctuaire semble flotter ; à marée basse, on marche jusqu'au portique.
Kinkaku-ji (Pavillon d'or)
Un pavillon de trois étages recouvert d'environ 20 kg de feuilles d'or se reflète dans l'étang. Magique les jours de neige.
🧳 Quoi emporter
Automne (sept.–nov.)
- Des couches superposables : septembre, c'est encore l'été, novembre, presque l'hiver
- En septembre, consultez régulièrement les bulletins de typhons
- Les feuillages d'automne culminent de mi à fin novembre : réservez l'hébergement tôt
- Des chaussures de marche confortables
💡 Conseil de voyage
À Kyoto, allez voir les feuillages avant 8 h ou lors des illuminations du soir pour éviter la foule, et réservez votre hébergement des mois à l'avance.
🗓 Autres mois
janvier · février · mars · avril · mai · juin · juillet · août · septembre · octobre · novembre · décembre
Questions fréquentes
Quand les feuillages de Kyoto sont-ils au plus beau ?
Habituellement de mi-novembre à début décembre, avec un décalage d'environ une semaine selon les années ; consultez les bulletins sur les feuillages.
Fait-il froid au Japon en novembre ?
En journée, il fait agréable à Tokyo et Kyoto, autour de 15 °C, mais matins et soirs sont frais ; emportez un manteau léger ou une veste.
